Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The free world must unite to stop this, to combat it.
El mundo libre debe unirse para parar esto, para combatirlo.
Repression, torture and the demolition of houses must stop.
La represión, la tortura y las demoliciones de casas deben parar.
(c) Abolishing all "stop and frisk" practices.
c) Aboliendo todas las prácticas de "parar y registrar".
They said `you are women of Torabora and we will not stop this'.
Me contestaron que éramos mujeres torabora y que no iban a parar.
So--so what's your plan for stopping the bypass, Norma Bates?
¿Cuál es su plan para parar su construcción, Norma Bates?
It says: "A time for reflection, for stopping and meditating".
Dice: "Momento de reflexión, para parar y reflexionar las ideas".
It was our justification for stopping at the chess park.
Era nuestra justificación para parar en el parque de ajedrez.
I shall say "los" for starting and "halt" for stop. Can you memorise these two words?
Diré "Losht" para empezar y "Halt" para parar.
"for stopping her actions, we need to shut down her computer."
"para parar toda acción, necesitamos hacer caer su cumputadora."
Don't tell me which zone's for stopping and which is for loading.
No me digas qué zona es para parar y cuál es para la carga.
Won't you stop, Stop your spinning and look for me!
¡No pararás? ¿No pararás tu hilado y vendrás a buscarme?
Whispering over and over, “I can’t stop. I just can’t seem to stop.
No puedo parar. Es que no puedo parar.
And you better stop. You hear me? You better stop.
Y más te vale parar, ¿me oyes? Más te vale parar.
She said stop but I couldn’t do it. I couldn’t stop.
Me dijo que parara, pero no pude. No pude parar.
The stop is called Heussallee/Museumsmeile.
La parada más próxima al Centro es Heussallee/Museumsmeile.
Distance of the nearest public transport stop
Distancia hasta la parada más próxima de transporte público
Amended proposals have been made on issues such as the number of technical stops and disembarking of passengers during technical stops.
Se han propuesto enmiendas respecto de cuestiones como el número de paradas técnicas y el desembarco de pasajeros durante esas paradas técnicas.
“She said that she’d stopped… she’d stopped…” “Clara?”
–Dijo que había parado… que había parado… –¿Sí, Clara?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test