for instance s - Traducción de Espagnol

3. If yes, what is the approximate percentage of appeals which go before the higher instance(s)?

3. En caso afirmativo, ¿cuál es la proporción aproximada de recursos interpuestos ante la instancia o instancias superiores?

As for marketing the seeds within developing countries, non-governmental agencies and other community organizations could help to overcome market failure in seeds distribution and extension advice to poor farmersSee, for instance, S. Wiggins, "NGOs and local level seed supply in The Gambia", Overseas Development Institute, London, 1992.

En cuanto a la comercialización de las semillas en los países en desarrollo, los organismos no gubernamentales y las organizaciones comunitarias podrían contribuir a superar las carencias del mercado en la distribución de las semillas y el asesoramiento a los agricultores pobres mediante actividades de divulgación Véase, por ejemplo, S. Wiggins, "NGOs and local level seed supply in The Gambia", Overseas Development Institute, Londres, 1992.

C. An enabling regulatory frameworkSee, for instance, S. Angel and S. Mayo, Housing: Enabling Markets to Work, World Bank Policy Paper, Washington, D.C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor & Francis, New York, 1989; H. de Soto, The Other Path; The Invisible Revolution of the Third World, Harper and Row, New York, 1989; and A.Tripp, "Defending the right to subsist: the State vs. the urban informal economy in Tanzania", WIDER Working Paper No. 59, Helsinki, August 1989.

C. Un marco normativo favorable Véase, por ejemplo, S. Angel y S. Mayo, Housing: Enabling Markets to Work, World Bank Policy Paper, Washington D.C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor & Francis, Nueva York, 1989; H. de Soto The Other Path: The Invisible Revolution of the Third World, Harper and Row, Nueva York, 1989; y A. Tripp, "Defending the right to subsist: the State vs. the urban informal economy in Tanzania", WIDER Working Paper Nº 59, Helsinki, agosto de 1989.

For instance, S. A. D. (aged 41), a man who had left Mayen Abun on 25 July 1995, told the Special Rapporteur about a number of men from Mayen Abun area who had been captured by government troops between April 1994 and May 1995.

Por ejemplo, S. A. D. (de 41 años), un hombre que se había marchado de Mayen Abun el 25 de julio de 1995, habló al Relator Especial sobre varios hombres de la zona de Mayen Abun que habían sido capturados por las tropas gubernamentales entre abril de 1994 y mayo de 1995.

It seems crucial to further understand the interplay between armed personal protection and armed power projection, and to focus on developing sustainable, alternative livelihoods for those coping with disempowerment and despair (see, for instance, S/2008/183).

Parece sumamente importante entender mejor el juego entre la protección personal armada y la proyección de poder armado y concentrarse en la creación de modos de subsistencia alternativos y sostenibles para los que hacen frente al desempoderamiento y la desesperación (véase, por ejemplo, S/2008/183).

Some empirical work suggests that while the impact of erosion on trade flows may after all be small, it could be significant for certain countries.. See, for instance, S. Page and M. Davenport, "Effects of the GATT Uruguay Round on developing countries", Overseas Development Institute, mimeo, 1994.

Diversos estudios empíricos han llegado a la conclusión de que, si bien el impacto del recorte de los márgenes de preferencia sobre los intercambios comerciales puede ser después de todo pequeño, en cambio podría ser bastante considerable para determinados países Véase, por ejemplo, S. Page y M. Davenport, "Effects of the GATT Uruguay Round on developing countries", Overseas Development Institute, versión mimeografiada, 1994.