Traduction de "for increase" à espagnol

For increase

• para aumentar
• para el aumento

Exemples de traduction

para aumentar

Increase exports
Aumentar las exportaciones

(a) Increase employment;
a) Aumentar el empleo;

Increasing employment;
- aumentar el empleo;

The second is the much-needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it; to increase respect and not to diminish it; and to increase inclusion.
La segunda, la necesaria mejora de los métodos de trabajo, para aumentar la transparencia y no para disminuirla; para aumentar el respeto y no para disminuirlo; para aumentar la inclusión.

Increased production;
- Aumentar la producción;

There was a need to increase resource efficiency, protect freshwater and increase recycling.
Era necesario aumentar la eficiencia de los recursos, proteger las aguas dulces y aumentar el reciclado.

It's also good for increasing sexual stamina.
También es buena para aumentar la fortaleza sexual.

Let's begin with Senator Blake's proposal for increased defense spending.
Vamos a empezar con la proposición del senador Blake, para aumentar los gastos de defensa.

11 months ago he petitioned the Family Court for increased access to his son, which was refused.
Hace 11 meses solicitó a la Corte de Familia para aumentar el acceso a su hijo, que le fue denegado.

No breathing for increased pressure.
Sin respiración para aumentar la presión.

I'm so happy, but I hope to have some other season for increasing the number, and for a fight with the other guys.
Estoy muy contento, pero espero tener algunas temporadas mas para aumentar el número, y luchar con los otros muchachos.

There's an automatic feeder which can nourish the brain for a year, amplifiers for increasing the brain's output, a thermostatic temperature control, plus a generator and change-over gimmicks which can supply power in case something happens
Hay un alimentador automático que puede alimentar al cerebro por un año. Amplificadores para aumentar la salida del cerebro un termostato para controlar la temperatura y un generador y artefactos que pueden proporcionar energía en caso de un corte de electricidad.

Open the gateway for increased investment...
Abra la puerta de enlace para aumentar la inversión ...

Hadiya's death became the centerpiece of Obama's push this year for increased gun control, which Congress overwhelmingly voted down.
La muerte de Hadiya se volvió el núcleo del fomento de Obama este año para aumentar el control de armas que el Congreso rechazó de forma aplastante.

Pamela forwarded your settings for increasing the power of your particle collisions.
Pamela envió su configuración para aumentar la potencia de la colisión de partículas.

Sway back and forth, catch the rhythm. "Heave!" Increase the swing of the pendulum, increase, increase, come up and bear against that point of furthest balance– increase-increase- "Heave!"
Adelante y atrás; había que coger el ritmo. – ¡Empuja! Tiene que aumentar el vaivén del péndulo, aumentar, aumentar, hay que arrimar el hombro en el punto que más oscila… aumentar… aumentar. – ¡Empuja!

Increase their ferocity.
Para aumentar su ferocidad.

Gravity will increase.
La gravedad aumentará.

And the grim conclusion drawn was that the way to increase life is to increase death.
Y la tenebrosa conclusión que puede extraerse es que, para aumentar la vida hay que aumentar la muerte.

That increases your chances.
Eso aumentará vuestras posibilidades.

Increase Your Income;
«Aumentar sus ingresos»;

Without competitors, this will increase.
Sin competidores, esto aumentará.

Increase the margins.
Aumentar los márgenes de beneficios.

para el aumento

Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.

Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)
Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)

Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos

Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)

This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.
Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.

Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos

Price increases (reflected in increases of pensions
Aumento de los precios (reflejado en el aumento

An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.

Whoever increases knowledge increases grief.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».

This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.

The tension increased.
La tensión fue en aumento.

The darkness increased.
La oscuridad aumentó.

The increasing symptoms.
—Los síntomas en aumento.

And the pains increase.
Y el dolor aumenta.