Traduction de "for further processing" à espagnol

For further processing

• para su posterior procesamiento

Exemples de traduction

para su posterior procesamiento

Illicit manufacture of heroin also continued, in northern Afghanistan for example, and large quantities of opium and morphine had been smuggled out of Pakistan and Afghanistan into other countries of the region for further processing.
La fabricación ilícita de heroína también había continuado, por ejemplo, al norte del Afganistán y desde el Pakistán y el Afganistán se habían sacado de contrabando grandes cantidades de opio y morfina hacia otros países de la región para su posterior procesamiento.

202. Upon receiving the final conclusions of human rights treaty bodies, the Ministry of Foreign Affairs forwards them to the competent ministries for further processing.
202. Después de recibir las conclusiones finales de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Ministerio de Relaciones Exteriores las reenvía a los ministerios competentes para su posterior procesamiento.

Cannabis is locally cultivated and consumed or exported to Nigeria for further processing.
El cannabis se cultiva y consume localmente o se exporta a Nigeria para su posterior procesamiento.

The Hellenic Police forwards the data reported to, or recorded by, their services to the Ministry of Justice for further processing as well as for monitoring the progress of the relevant cases.
La Policía Helénica remite la información presentada a sus servicios, o registrada por ellos, al Ministerio de Justicia para su posterior procesamiento y para hacer un seguimiento de los casos pertinentes.

In cases where it has been found that the complaints were founded reports are submitted to disciplinary prosecutor for further processing.
En aquellos casos en que se determinó que las denuncias eran fundadas se remitieron los informes al fiscal disciplinario para su posterior procesamiento.

That was particularly evident in projects involving the granting of mineral concessions and the further processing of waste materials, especially piles containing cobalt and copper, where there was widespread debate over the terms.
Esto resultaba especialmente evidente en proyectos que entrañaban el otorgamiento de concesiones de explotación de minerales y el posterior procesamiento de material de desecho, en particular pilas de cobre y cobalto, sobre cuyos pliegos de condiciones se debatió ampliamente.