Traduction de "for example is important" à espagnol

For example is important

• por ejemplo es importante
• por ejemplo, es importante

Exemples de traduction

por ejemplo es importante

45. The following are examples of important strategic information initiatives undertaken by UNAIDS during the present reporting period.
A continuación se presentan ejemplos de importantes iniciativas formuladas por el ONUSIDA para difundir información estratégica durante el período que se examina.

Regional organizations, for example, bring important knowledge and insight about the culture and politics of a country, and play a vital role in creating a supportive regional environment for peacekeeping and peacebuilding efforts.
Las organizaciones regionales, por ejemplo, aportan importantes ideas y conocimientos sobre la cultura y la política de un país y desempeñan una función vital en la creación de un entorno regional propicio para la labor de mantenimiento y consolidación de la paz.

This example is important because disappointments with education which has been illsuited to income generation have been many.
Este ejemplo es importante pues han sido muy numerosas las desilusiones producidas por una educación poco apta para la generación de ingresos.

For example, an important project component, the garage access and billing control system, was deleted, while the pedestrian and vehicular access control system at the entrance gates was retained.
Por ejemplo, un importante componente del proyecto, el sistema de control de acceso al garaje y la facturación, fue eliminado, en tanto que se retuvo el sistema de control del acceso de peatones y vehículos en los portones de entrada.

You will find annexed hereto a table showing examples of important contracts that have been registered and on hold for various periods of time.
En el anexo de la presente carta figura un cuadro con ejemplos de importantes contratos que han sido registrados y mantenidos en suspenso por diversos períodos.

International measures may be necessary in order to support liberalization and trade in health services, with prudential measures, for example, being important in the financial sector for preserving the integrity of the national health systems.
Tal vez sea necesario adoptar medidas en el ámbito internacional para apoyar la liberalización y el comercio en los servicios de salud; por ejemplo, es importante adoptar medidas cautelares en el sector financiero para preservar la integridad de los sistemas nacionales de salud.

219. Examples of important ongoing developments noted by the Board included:
219. Entre los ejemplos de importantes actividades en curso de las que tomó nota la Junta se encuentran:

She had also noted with great interest the comments on how reporting under the Convention had generated new actions at the national level in several countries; such examples were important in demonstrating the practical application of international treaties.
Asimismo, toma nota con sumo interés de las observaciones sobre la manera en que la presentación de informes relativos a la Convención ha dado lugar a la adopción de nuevas medidas a nivel nacional en algunos países; esos ejemplos son importantes para demostrar la aplicación práctica de los tratados internacionales.

In Mexico, for example, an important concept in the Guadalajara pilot project on ISO 14000 for SMEs is the cooperation between large and small enterprises.
En México, por ejemplo, un importante concepto del proyecto experimental de Guadalajara sobre la serie 14000 de la ISO para las PYMES es la cooperación entre las grandes y las pequeñas empresas.

They acknowledged the ongoing work of the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime as one example of important activity which was complementary to regional counter-terrorism efforts.
También reconocieron la labor en curso del Proceso de Bali sobre el contrabando y la trata de personas y los delitos transnacionales conexos como ejemplo de importante actividad que complementaba el empeño regional por combatir el terrorismo.

This "Persil's", for example, is important.
Este "Persiles", por ejemplo, es importante.