Traduction de "for example is due" à espagnol

For example is due

• por ejemplo es debido
• por ejemplo, es debido

Exemples de traduction

por ejemplo es debido

Unless the organization itself authorizes its members to act on its behalf ("through the medium of the Member States") as, for example, when due to the impossibility for the organization to accept the international obligation (see an example of the Opinion 2/91 of 19 March 1993 of the European Court of Justice), or where shared liability is provided by treaty, there seems to be no clear reason why, for example, member States should be held liable for decisions taken by the organization bodies, particularly as they may be (and usually are) taken by a (majority) vote.
A menos que la propia organización autorice a sus miembros a actuar en su nombre ("a través de los Estados miembros"), como, por ejemplo, cuando, debido a la imposibilidad de que la organización acepte la obligación internacional (véase, por ejemplo, el Dictamen 2/91, de 19 de marzo de 1993, del Tribunal Europeo de Justicia) o cuando el tratado establece una responsabilidad compartida, no parece haber una razón clara para que, por ejemplo, los Estados miembros deban incurrir en responsabilidad por las decisiones adoptadas por órganos de la organización, habida cuenta en particular de que pueden adoptarse (y usualmente se adoptan) por mayoría de votos.

There had also been normative and conceptual advances with regard to specific aspects and types of internal displacement, for example, displacement due to natural disasters and climate change, and on including the rights of IDPs in peace processes and agreements.
También se han conseguido avances de carácter normativo y conceptual en relación con aspectos y tipos específicos de desplazamientos internos, por ejemplo los debidos a catástrofes naturales y al cambio climático, y con respecto a la inclusión de los derechos de los desplazados internos en los procesos y acuerdos de paz.