Traduction de "for example is difference" à espagnol

For example is difference

• por ejemplo es la diferencia
• por ejemplo, es diferencia

Exemples de traduction

por ejemplo es la diferencia

Working paper No. 61 introduced the theme of Jordanian dialects, and the expert explained their geographical distribution and provided examples of differences in the regional pronunciation of terms.
En el documento de trabajo núm. 61 se presenta el tema de los dialectos de Jordania; el experto explicó su distribución geográfica y proporcionó ejemplos de las diferencias en la pronunciación regional de los términos.

That had been reflected, for example, in differences between the 1997 submission and the 1998 estimates for such items as staff travel and vehicle maintenance and operation.
Ello se reflejó, por ejemplo, en las diferencias entre la solicitud para 1997 y las estimaciones para 1998 en relación con rubros tales como viajes del personal y conservación y funcionamiento de vehículos.

73. The Special Rapporteur's second report (A/CN.4/675) made a number of interesting distinctions and observations concerning, for example, the differences between agreements that produced effects primarily within the State and those that produced effects at the international level; the different sources of obligation (the treaty itself or a parallel agreement); and issues connected with termination of provisional application.
En el segundo informe del Relator Especial (A/CN.4/675) figuraba una serie de interesantes distinciones y observaciones en relación, por ejemplo, con las diferencias entre los acuerdos que generan efectos principalmente dentro del Estado y los que generan efectos en el plano internacional; las diferentes fuentes de la obligación (el tratado mismo o un acuerdo paralelo); y las cuestiones relacionadas con la terminación de la aplicación provisional.

por ejemplo, es diferencia

Allowance should be made, for example, for differences between developed and developing countries in their treatment of citizens and non-citizens.
Habría que tener en cuenta, por ejemplo, las diferencias entre los países desarrollados y los países en desarrollo en el trato que otorgan a sus ciudadanos y a los extranjeros.

The purpose of this study is to evaluate the effectiveness of past remedies by studying, for example, the difference in competitiveness within the market and whether this has effectively improved as a result of the remedies imposed.
Su finalidad es evaluar la eficacia de los remedios utilizados en el pasado, estudiando, por ejemplo, la diferencia de competitividad en el mercado y si esta situación ha mejorado efectivamente como consecuencia de los remedios impuestos.

For example, the differing colonial and post-colonial access to modernization through education and employment has been used to polarise communities against one another.
Por ejemplo, la diferencia en el acceso a la modernización mediante la educación y el empleo durante la época colonial y después de esta se ha utilizado para polarizar a las comunidades y enfrentarlas.

This figure may differ from the calculated figure, due, for example, to differences in coverage or in definitions used in different reporting systems.
Esta cifra puede diferir de la cifra calculada debido, por ejemplo, a diferencias en el alcance o en las definiciones utilizadas en los diferentes sistemas de elaboración de informes.

It was added that, in that example, the difference in cost was inversely proportional to the amount transferred, and therefore the introduction of mobile technologies was particularly beneficial for "low-income" customers.
Se añadió que, en ese ejemplo, la diferencia del costo era inversamente proporcional a la cuantía transferida, por lo que la introducción de las tecnologías móviles beneficiaba particularmente a los clientes de "bajos ingresos".

For example, the difference in the number of years of education has remained more or less stable, on the order of two years over time.
Por ejemplo, la diferencia en el número de años de escolaridad se ha mantenido más o menos estable, del orden de dos años a lo largo del tiempo.

For example, the difference in the average gross hourly wage was 30.3% in 2007.
Por ejemplo, la diferencia en el salario medio por hora bruto era del 30,3% en 2007.

What is working in one country may fail to work in another setting, due to, for example, cultural differences, the structure of the society and the availability of resources.
Lo que da buenos resultados en un país puede fracasar en otro, debido, por ejemplo, a diferencias culturales, la estructura de la sociedad y la disponibilidad de recursos.

For example, the difference between the 2005 losses and the 2006 gains was 166 per cent.
Por ejemplo, la diferencia entre las pérdidas de 2005 y las ganancias de 2006 fue de un 166%.

In the second example, the differences between the national and international estimates have been subject to public debate.
En el segundo ejemplo, las diferencias entre las estimaciones nacionales e internacionales han sido objeto de debate público.

If, for example, the difference between my score and Skip’s was twenty points at the end of the game, I had to pay him a dollar at the going rate of a nickel a point.
Si, por ejemplo, la diferencia entre mi puntuación y la de Skip era de veinte tantos al final de la partida, yo tenía que pagarle un dólar, con arreglo al habitual valor de cinco centavos por tanto.