Traduction de "for developing" à espagnol

For developing

• para desarrollo
• para desarrollar
• para el desarrollo

Exemples de traduction

para desarrollo

The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development.
La Visión se centra en los siguientes elementos principales: el desarrollo humano, el desarrollo social, el desarrollo económico y el desarrollo ambiental.

The unity of these functions is manifested in the conjunction of all the different development sectors: economic development, social development, political development, overall cultural development and the definition of both national and international development policies.
La unidad de estas funciones se manifiesta en la conjunción de los diversos sectores del desarrollo: el desarrollo económico, el desarrollo social, el desarrollo político, el desarrollo cultural global y la definición de las políticas de desarrollo tanto nacionales como internacionales.

GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES
Y EL DESARROLLO DE LOS PAISES EN DESARROLLO

and its contribution to the development of developing countries
AL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO

They can be solved only with development - economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples' living conditions.
Se resuelven con desarrollo; con desarrollo económico, con desarrollo social, con desarrollo cultural, con desarrollo del conocimiento y la imaginación, con la mejoría en las condiciones de vida de la gente.

We use our funds for development.
Usamos nuestros fondos para desarrollo.

The bill would open up fringe areas of the national parks for development.
Esta reforma liberaría zonas periféricas de parques nacionales para desarrollo.

With peace of mind came development, and with development beauty.
Con la paz de espíritu vino el desarrollo, y con el desarrollo la belleza.

No industrial development.
No tienen desarrollo industrial.

It shows in their development.
Se percibe en su desarrollo.

ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT
Desarrollo empresarial

Accelerated development.
—Desarrollo acelerado.

The Pattern of Development
El modelo de desarrollo

para desarrollar

The real risk for developing AIDS or CMV infection is getting sperm up your ass.
El riesgo real para desarrollar el SIDA o una infección por citomegalovirus es eyaculando esperma dentro de tu culo.

His mother left him here for developing.
Su madre lo dejó aquí para desarrollar su mente.

"Mommy and Me" is so important to us "for developing your infant's cognitive skills.
"Mamá y yo" es importante para desarrollar las habilidades cognitivas de tu hijo.

Time for India's now, the time for developing business in India is now.
El tiempo de la India es ahora,el tiempo para desarrollar negocios en la india es ahora.

I thought you showed some interesting ideas there for developing their capacity.
Sayonara. Les diste ideas interesantes para desarrollar su capacidad.

It's great for developing lean muscle.
Es genial para desarrollar masa muscular.

Have you built any businesses that would be a model for developing this one?
¿ya ha hecho algún negocio que pueda servir de modelo para desarrollar este?

The Gyro Spartan 3000, sold separately, is the ultimate tool for developing agility, catlike reflexes, and total body control.
El Gyro Spartan 3000, que se vende aparte, es lo mejor para desarrollar agilidad, reflejos felinos y un control total del cuerpo!

Let’s try to develop this.
Tratemos de desarrollar esto.

Developing our own planet.
Desarrollar nuestro planeta.

Or a lobe not quite as developed as it should be.
O un lóbulo sin desarrollar del todo.

Developing leaders is wonderful: It’s fulfilling and rewarding. But developing a team of leaders—that’s incredible.
Desarrollar líderes es maravilloso: es satisfactorio y gratificante, desarrollar un equipo de líderes es increíble.

It's also something you can develop.
También es algo que puedes desarrollar.

“This is a skill you can develop,”
—Esa es una habilidad que puedes desarrollar.

To develop your management capacities.
Hay que desarrollar tus capacidades de dirección.

He calls this “developing their talents.”
Y a esto le llama «desarrollar el talento de ellos».