Traduction de "for changed" à espagnol

For changed

• por cambiado
• para cambiar

Exemples de traduction

por cambiado

This has changed.
Esto ha cambiado.

The world has changed since 1945, but the United Nations has not changed with it.
El mundo ha cambiado desde 1945, pero las Naciones Unidas no han cambiado a la par.

] changed to ( )
] cambiado a ( )

The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
El mundo ha cambiado, y la situación en el Oriente Medio también ha cambiado.

This has to change.
Esto no ha cambiado.

“What’s changed, what hasn’t changed?”
—¿Qué ha cambiado, qué no ha cambiado?

Everything has changed and nothing is changed.
Todo ha cambiado y nada ha cambiado.

The others are "the changed" or "the half-changed."
Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».

"What has changed?" "Everything has changed.
—¿Y qué ha cambiado? —Todo. Todo ha cambiado.

Nothing had changed and everything had changed.
Nada había cambiado, pero todo había cambiado.

We have changed, and they have changed with us.
Hemos cambiado y ellas han cambiado con nosotros.

Everything had changed because I had changed.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.

He had changed; she had changed him.
Había cambiado: ella lo había cambiado.

para cambiar

On the other hand, she noted that it was easier to change laws than to change mentalities.
Por otra parte, señala que es más fácil cambiar las leyes que cambiar las mentalidades.

We want to change and we will change.
Queremos cambiar y vamos a cambiar.

It is time to change; but to change in order to build.
Es tiempo de cambiar; pero de cambiar para construir.

I perfectly understand that sometimes when change is desired it is difficult to change State structures.
A veces, si queremos cambiar, es difícil cambiar la estructura que tienen los Estados.

Courage to change the things which should be changed;
Valor para cambiar las cosas que hay que cambiar;

This must change.
Esto tiene que cambiar.

In the final analysis, in order for education to change, society must change.
A fin de cuentas, para que la educación pueda cambiar, deberá cambiar la sociedad.

With an awareness for change
Concientes para cambiar

Fighting for change.
Peleando para cambiar.

I think America is ready for change.
Creo que están preparados para cambiar.

- It was just for changing.
Es sólo para cambiar un poco.

I see someone who's ready for change.
Veo a alguien listo para cambiar.

We're made for changing history.
Estamos hechos para cambiar la historia.

It's for changing the world.
Es para cambiar el mundo.

Fresh towels for change.
Toallas frescas para cambiar.

Not offered as a case for change.
No lo ofrecí como caso para cambiar.

This is your chance for change.
"Es su oportunidad para cambiar."

But changing quadrants is not like changing jobs or changing professions.
Pero cambiar de cuadrantes no es como cambiar de trabajos o cambiar de profesiones.

Change the law, change the person.
Cambiar la ley, cambiar a la persona.

That is going to change. It has to change.
—Eso va a cambiar —continuó—. Tiene que cambiar.

“It has to change,” Alec said. “It will change.”
—Tiene que cambiar —dijo Alec—. Esto cambiará.

Jim’s got to change, and I’ve got to change with him.’
Jim tiene que cambiar, y yo tengo que cambiar con él.

—You have to make a change once in a while. —A change?
Hay que cambiar de vez en cuando. —¿Cambiar?

That will never change because we cannot change.
Eso nunca cambiará, porque nosotros no podemos cambiar.

It’ll change. It has to change,’ he muttered to himself.
Eso va a cambiar, tiene que cambiar -murmuró para sí.

But this will change!
¡Pero eso cambiará!