Traduction de "for business purposes" à espagnol

For business purposes

• para fines comerciales

Exemples de traduction

para fines comerciales

The problem is that personal data cannot be passed on to other companies for business purposes without the clients' permission.
El problema es que los datos personales no se pueden ceder a otras empresas con fines comerciales sin la autorización de los clientes.

It is estimated that up to 40 per cent of air passenger travel is for business purposes (as opposed to leisure or personal travel) and that business travellers account for up to one-half of airlines’ income.
Se estima que hasta el 40% de los viajes de pasajeros por avión tienen fines comerciales (y no son viajes de esparcimiento o de carácter personal) y que los viajeros comerciales aportan hasta el 50% de los ingresos de las compañías aéreas.

(e) When not for ensuring the achievement of legitimate business purposes, such as quality, safety, adequate distribution or service:
e) Cuando no tengan por objeto la consecución de fines comerciales legítimos, tales como la calidad, la seguridad, una distribución adecuada o un servicio satisfactorio:

Continuation of these courses, as well as their extension toward areas mentioned above (in particular income-generating services and use of the Internet for business purposes), would be most desirable.
Sería sumamente conveniente seguir organizando cursos de ese tipo y además ampliarlos a las esferas mencionadas más arriba (en particular en lo que se refiere a servicios generadores de ingresos y a la utilización de la Internet para fines comerciales).

The provision of limited liability, in particular, facilitated the raising capital for business purposes, enabled creditors to rely on the assets and liabilities of the corporate entity with which they dealt, and provided certainty in commercial relations.
En particular, la disposición sobre la responsabilidad limitada facilitaba la obtención de capital con fines comerciales, permitía a los acreedores confiar en el activo y el pasivo de la entidad mercantil con la que tenían tratos, y ofrecía certeza en las relaciones comerciales.

Hence the reliability test in its current form was too demanding for business purposes and fell short of what was needed in other cases for public protection.
Por esta razón la prueba de fiabilidad en su forma actual es demasiado exigente para los fines comerciales y no llega a lo que se necesita en otros casos para la protección pública.

I had it legally changed for business purposes.
Tenía que cambió legalmente para fines comerciales.