Traduction de "followed after" à espagnol

Followed after

• seguido después
• seguido después de

Exemples de traduction

seguido después

Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): I must acknowledge that I do not understand the procedural aspect that was followed after the vote.
Sr. Al-Kidwa (Palestina) (habla en árabe): Debo admitir que no entiendo el procedimiento que se ha seguido después de la votación.

67. The procedure to be followed after arrest is geared towards ensuring that the individual detained is brought before a public prosecutor or assistant public prosecutor as soon as possible.
67. El procedimiento seguido después de la detención tiene por objeto asegurar que la persona detenida comparezca ante un fiscal o fiscal adjunto lo antes posible.

More followed after that, around 10 clients altogether.
Más seguido después de eso, alrededor de 10 clientes en total.

To gain 4 followed after to lose 3 in a series of 7 parties.
Ganar 4 seguidos después de perder 3 en una serie de 7 partidos.

I had the theater in sight when I realized I had been followed after all.
Tuve el teatro a la vista cuando me di cuenta de que había seguido, después de todo.

A few seconds later a door opened and there was a rather heavier tread, followed after a brief interval by a few splashes and a grunt.
Unos segundos después una puerta se abrió y se escuchó un caminar algo más pesado, seguido después de un breve intervalo por algunos salpicones y un gruñido.

The explosion, when at last it came, was a brief orange flare, like sheet lightning over the northern horizon, followed after a long pause by the puff of the shock-wave against his face and a sound like distant surf breaking on a rocky shore.
La explosión, cuando al fin se produjo, fue una breve llama anaranjada, como un gran relámpago en el horizonte septentrional, seguida, después de una larga pausa, por la onda expansiva que le golpeó la cara, y un ruido, como el de la marea distante que rompe contra una costa rocosa.