Traduction de "flush with" à espagnol

Flush with

• ras con
• al ras con
• ras de

Exemples de traduction

ras con

I just need one where my thumb is flush with the thing.
Solo necesito una donde mi pulgar esté al ras con ella.

As we gaze across our battlefields, flush with corpses and heavy with the spoils of war,
Al mirar a travŽs de nuestros campos de batalla, ras con los cad‡veres y pesado con el bot'n de guerra,

You wanna beat my flush with 3 Aces?
= = ¿Quieres pegaba a mi ras con 3 ases?

A little balsa lid, flush with the wood.
Una pequeña tapa de balsa, a ras de la madera.

I went on up to a door with no knob, set flush.
Llegué a otra puerta sin picaporte, a ras de la escalera.

It had been carefully scraped with the sickle, flush with the stones.
Había sido cuidadosamente segado con hoz a ras de los guijarros.

She pushed on the figurines until they were flush with the wall.
Seitchek las empujó hasta que quedaron a ras de pared.

Sometimes birds pause like that, flush with the windows.
Los pájaros se detienen así, a veces, al ras de las ventanas.

His fingers had closed on a small latch, flush with the mounting.
Había cerrado los dedos en torno a un pequeño pestillo, a ras del marco.

The clouds dragged along flush with the bushes, in spite of the sharp cold.
Las nubes se arrastraban a ras de los árboles no obstante el frío bastante vivo.

the liver warped by frying and so unable to lie flush with the plate;
el hígado envuelto en fritura y, por consiguiente, incapaz de yacer a ras de plato;

One stood squarely in the angle of the plot, two walls flush with the water;
Uno se alzaba justo en la punta de la parcela, dos de sus paredes a ras del agua;

ras de

His parents had a beach house in, uh, Sag Harbor... that he said was flush with bikinis every summer.
Sus padres tenían una casa de playa en, uh, Sag Harbor ... que dijo que era a ras de bikinis cada verano.

A little balsa lid, flush with the wood.
Una pequeña tapa de balsa, a ras de la madera.

She pushed on the figurines until they were flush with the wall.
Seitchek las empujó hasta que quedaron a ras de pared.

Sometimes birds pause like that, flush with the windows.
Los pájaros se detienen así, a veces, al ras de las ventanas.