Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
It also has magnesium fluoride and calcium fluoride coatings for anti-reflection.
También tiene capas de fluoruro de magnesio y fluoruro de calcio...
The dentist says he's never seen such a beautiful mouth." "It's the fluoride."
El dentista dice que nunca había visto una boca tan hermosa. –Es el fluoruro.
He drained the glass of Scotch—a taste of smoke and heather amid the cubes of fluoridated water.
Apuró el vaso de whisky: un sabor a humo y brezo entre cubitos de agua con fluoruro.
Sanders examined a large statuette of a native deity in which two crystals of calcium fluoride formed the eyes, the mineral phosphorescing in the sunlight.
los ojos eran dos cristales de fluoruro de calcio, el mineral fosforescía a la luz del sol.
Huge amounts of sulfur, shock-heated nitrogen, and great doses of fluorides were injected into the atmosphere.
Cantidades ingentes de azufre, nitrógeno a temperaturas elevadas y grandes dosis de fluoruro salieron disparados hacia la atmósfera.
Even the simple addition of fluoride to water systems has saved about $10 billion per year in dental bills.
Hasta la simple adición de fluoruro a los sistemas de agua ha ahorrado unos 10.000 millones de dólares al año en facturas del dentista.
You might think that it’s nonsense to go around asking people whether they use OxiClean or Shout to wash out stains on their clothes, or if they buy toothpaste with fluoride or baking soda.
Usted pensará, qué gracia tiene ir por ahí preguntándole a la gente si quita las manchas de la ropa con OxiClean o con Shout, y si compra pasta dental con fluoruro o con bicarbonato.
I'll split a hydrogen molecule, let the two separate hydrogen atoms combine with two fluorine atoms -- any old ones, not correlated -- then split both hydrogen fluoride molecules and make measurements on the fluorine atoms ... to see if I can pick up an indirect correlation between them: a second-order effect inherited from the original hydrogen molecule."
Dividiré una molécula de hidrógeno, dejaré que los dos átomos de hidrógeno separados se combinen con dos átomos de flúor (dos átomos antiguos, sin correlacionar) y luego dividiré ambas moléculas de fluoruro de hidrógeno y realizaré mediciones en los átomos de flúor para comprobar si puedo captar una correlación indirecta entre ellas: un efecto de segundo orden heredado de la molécula de hidrógeno original.
nom
The water used for consumption is not treated with added chemicals such as chlorine or fluoride.
El agua utilizada para el consumo no está tratada con aditivos químicos, como cloro o flúor.
- To carry out measures to expand the addition of micronutrients in the Honduran diet (iodine, vitamin A, fluoride); and
- se realizarán acciones tendientes a fortalecer la adición de micronutrientes en la dieta del hondureño (yodo, vitamina A, flúor); y
The plasma or blood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
Las muestras de plasma o sangre fueron preparadas para el análisis utilizando el método de regeneración de flúor.
Application of fluoride to prevent dental caries in primary school children.
Aplicación de flúor para prevención de caries dentales a niños de escuelas primarias.
Dental health education programs are ongoing and there are plans in place to undertake a fluoride programme in schools.
Los programas educativos sobre salud dental son permanentes, y se ha previsto un programa de aplicación de flúor en las escuelas.
Singapore's potable water has been fluoridated since 1957.
342. El agua potable de Singapur se fluora desde 1957.
Public health programmes included the provision of iodine, fluoride and vitamin A supplements.
Los programas de salud pública incluyen el aporte de complementos de yodo y flúor, así como de vitamina A.
Yes. Containing chlorine, fluoride and orthophosphates.
Sí, que contenía cloro, flúor y ortofosfatos.
Was it maybe the fluoride in the Brooklyn water?
¿Será tal vez por el flúor que contenía el agua de Brooklyn?
Fluoride toothpastes haven’t even come into being;
Los dentífricos a base de flúor aún no han aparecido;
Out of fluoride-free toothpaste. Night-night.
«Se nos ha acabado el dentífrico sin flúor. Buenas noches».
If you put calcium and fluorides into a closed system, they stay there.
Si se pone calcio y flúor en un sistema cerrado, no se desvanecen.
<<Jennifer to Beth>> I just can’t picture you married to a dentist, somebody who wears sensible shoes and always smells like fluoride treatment.
<<Jennifer a Beth>> No te imagino casada con alguien que lleva zapatos feos y huele a flúor.
she told Cody, “if Luke goes too you’ve got to bring penicillin, and his hay fever pills, and his fluoride toothpaste, you hear?”
Eso sí —le dijo a Cody—, acuérdate de que si Luke se va contigo tenéis que llevaros penicilina, sus pastillas para la fiebre del heno y su dentífrico con flúor, ¿me oyes?
At some point it had been condemned by a hundred-dollar Earl Scheib paint job to approximate the color of a squirt of fluoride Crest.
En algún momento de su existencia, una mano de pintura Earl Schreib de cien dólares había condenado a la ranchera a aproximarse al color de una rociada de pasta de dientes con flúor Crest.
Lots of natural fluoride. Probably dangerous, but there were sixteen of us kids in the neighbourhood who grew up without ever having to visit the dentist.” Teeth. Something to talk about anyhow.
Mucho flúor natural, seguramente era peligroso, pero en la vecindad éramos dieciséis niños y todos crecimos sin tener que acudir al dentista. Dientes. Incluso los dientes acababan convirtiéndose en tema de conversación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test