Traduction de "flooring" à espagnol

Flooring

nom

• piso
• embaldosado
• puesto

Exemples de traduction

piso nom

44th Floor).
piso 44).

23rd Floor
Avenue, piso 23*

Location/floor
Edificio/Piso

With his help, I managed to slip up to the top floor of the building ... in other words the 4th floor.
Con su ayuda, conseguí subir al último piso, es decir al cuarto piso.

(b) on the second floor;
b) El segundo piso;

The dirt floor was not levelled.
El piso de tierra no está nivelado.

49th Floor).
piso 49).

They're going floor-by-floor.
Van piso por piso.

(cheering) Mailbox, first floor, first floor, second floor, second floor, attic.
Buzón, primer piso, primer piso, segundo piso, segundo piso, ático.

Floor to floor search!
Búsquenlo piso por piso

- Fourth floor, fifth floor.
- Cuarto piso, quinto piso.

We go floor by floor.
Iremos piso por piso.

3rd floor... 4th floor... 5th floor... 6th floor... 7th floor...
Tercer piso, cuarto piso, quinto piso... sexto piso, séptimo piso.

Third floor... Fourth floor... Fifth floor...
Tercer piso, cuarto piso, quinto piso.

First floor, second floor...
Primer piso, segundo piso...

Tenth floor, ninth floor .
Décimo piso, noveno piso…

But there was no floor.
Pero no había piso.

Floor by floor, she began to regain her courage.
De piso en piso, Teresa fue recuperando su valor.

Not on this floor.
—No, es un piso más arriba.

“There’s nothing on this floor.”
No hay nada en este piso.

What floor are you on?
¿En qué piso estás tú?

The patrolmen went with them, the whole crowd going floor to floor.
Los patrulleros los acompañaron, y todo el grupo pasó de piso en piso.

embaldosado nom

Percentage of homes with cement or tiled flooring
Viviendas con suelo de cemento o embaldosado (%)

Nice flooring Room 603...
Bonita habitación embaldosada...

No carpet on the tile floor.
No distinguió alfombras sobre el suelo embaldosado.

It smashed on the tiled floor.
Se hizo añicos contra el suelo embaldosado.

The floor was done in Roman mosaics.
El suelo estaba embaldosado con mosaicos romanos.

Tiled floor. It’s spotlessly tidy.
El suelo embaldosado. Está impecable y ordenada.

Sheener was sweeping a tile-floored hallway with a pushbroom.
Sheener barría un corredor embaldosado.

Langdon felt grateful the floor had been tiled;
Langdon agradeció que el suelo hubiera sido embaldosado;

shops around a tile-floored plaza.
Tiendas repartidas por una plaza con el suelo embaldosado.

The hall was large and high, with a flagged floor;
La sala era grande y alta de techo, embaldosada;

puesto nom

If not, then I take the floor myself.
Puesto que nadie desea intervenir, haré uso de la palabra personalmente.

In the hope of being safer from the shooting, they had put their mattresses on the floor.
Con la esperanza de protegerse mejor contra los tiroteos, habían puesto los colchones en el suelo.

They have demonstrated the feasibility of building social protection floors.
Han puesto de manifiesto la viabilidad de establecer mínimos de protección social.

As that does not seem to be the case, I give the floor to the representative of Hungary.
Puesto que no parece ser el caso, doy la palabra al representante de Hungría.

- Was it on the floor?
Así, cuando la he visto estaba puesta así.

Places on the dance floor!
¡A sus puestos para bailar!

All right, everybody, hit the floor.
Muy bien, amigos, a sus puestos.

-You have made the floor dirty!
- Ay, cómo habéis puesto el suelo.

I have put in two mattresses on the floor.
He puesto dos colchones en el suelo.

Including bosses floors?
Cualquiera estaría dispuesto a lo que fuese para conseguir un buen puesto.

How much wax did you put on this floor?
¿Cuánta cera le has puesto al suelo?

-The floor's a mess.
-Ha puesto todo el suelo perdido.

Quiet, please, on the floor.
Todos a sus puestos.

There is a new carpet on the floor.
Han puesto una alfombra nueva.

Dimitri has taken to the floor.
Dimitri se ha puesto en pie.

Mum, I put it on the floor.
—Mamá, yo la he puesto en el suelo.

she fixed her eyes on the floor.
tenía los ojos puestos en el suelo.

Siuan lay on the floor of the building.
Siuan yacía en el suelo del puesto de mando.

At least the floor is now concrete.
Por lo menos ahora le han puesto el suelo de cemento.

They slept on the floor in the gendarmerie guardrooms.
Dormían en el suelo, en los puestos de guardia de la gendarmería.

‘He’d have been happy to sleep on the floor.
Se habría puesto a dormir tranquilamente en el suelo.

Jimmy said, his eyes on the floor.
– exclamó Jimmy, con la mirada puesta en el suelo.