Traduction de "floor below" à espagnol

Floor below

• piso debajo
• piso de abajo

Exemples de traduction

piso debajo

On the relevant day, at about 10.30 a.m., Mr. Sadic and his boss were standing on the external gallery on the first floor - below the witness.
En el día de los hechos, a las 10.30 horas aproximadamente, el testigo se encontraba en el balcón del primer piso, debajo de la víctima.

There's a redhead lives on the floor below me.
Hay una pelirroja que vive un piso debajo de mí.

I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.
Tuvimos suerte de que esas cosas sólo alcanzaran el piso debajo del ático.

Stay one floor below me.
Quédate un piso debajo de mí.

Find the floor below us.
Busca el piso debajo del nuestro.

A floor below you there dies our best cataract specialist.
¡Qué demonios es esto! En un piso debajo suyo allí muere el Dr. Wassora, nuestro mejor especialista en cataratas... en las circunstancias de su "yo no tengo idea".

I have a room one floor below yours.
–Tengo una habitación en el piso debajo del tuyo.

He rolled over and switched on the portable radio standing on the floor below his bed.
– Se dio vuelta y encendió la radio portátil que estaba en el piso, debajo de la cama.

On the floor below ours a retired merchant seaman was coughing his lungs out.
En el piso debajo del nuestro un marino mercante jubilado tosía echando los pulmones por la boca.

The glass from the window had been shattered from the inside—shards littered the tiled floor below it.
El vidrio de la ventana había sido destrozado desde el interior: los fragmentos estaban desparramados en el piso debajo de la abertura.

"I'm coming out of my office on the floor below yours," he said, "when I hear a man's feet coming down the stairs from this floor.
—Salgo de mi despacho en el piso debajo de éste —dijo—, cuando oigo pasos de hombre que bajan de este piso.

With his pack and clothes on the floor below him and a second human voice now asking questions from behind, Richard continued to crawl forward until his body was
Con la mochila y la ropa en el piso, debajo de él, y una segunda voz ahora haciendo preguntas desde atrás, Richard siguió arrastrándose hacia adelante hasta que tuvo medio cuerpo fuera del pasadizo.

His room was four buildings away from the Center, giving him a short walk twice a day, and he soon found a girlfriend whose room was on the floor below his.
Su habitación estaba a cuatro edificios del centro, lo cual le daba la oportunidad de efectuar dos cortos paseos al día, y pronto encontró una amiga cuya habitación estaba en el piso debajo del suyo.

For a moment he could not find Malfoy anywhere, and assumed he must indeed be inside the Room of Requirement again, but then he saw Malfoy’s tiny, labelled dot standing in a boys’ bathroom on the floor below, accompanied, not by Crabbe or Goyle, but by Moaning Myrtle.
No pudo encontrar a Malfoy por ningún lado por lo que asumió que estaría dentro del cuarto de los menesteres otra vez, cuando de repente pudo ver la pequeña etiqueta con su nombre en un baño de chicos que estaba un piso debajo y acompañado, no por Crabble o Goyle, sino por Myrtle la llorona.

piso de abajo

Evidence presented at trial established that the first officer shot Glover, who was a floor below him and running away.
Las pruebas presentadas en el juicio permitieron determinar que el primer oficial había disparado a Glover, que estaba a un piso más abajo y escapando.

Ours was on the floor below.
El nuestro estaba en el piso de abajo.

My office is on the floor below his.
Mi despacho está en el piso de abajo del suyo.

“Our suite is on the floor below, isn’t it?”
–Nuestra suite está en el piso de abajo, ¿no?

We've never been on the floor below this one."
No hemos estado nunca en el piso de abajo.

Pandemonium broke out on the floor below.
En el piso de abajo estalló el pandemonio.

It seemed to come from the floor below.
Parecía venir del piso de abajo.

There would be guards on the floor below, of course.
Habría guardias en el piso de abajo, como es lógico.

The screams were subsiding on the floor below.
Los gritos se acallaban en el piso de abajo.

She brought the man to the floor below.
Llevó al hombre al piso de abajo.