Traduction de "flesh blood and" à espagnol

Flesh blood and

• sangre de carne y
• carne y sangre

Exemples de traduction

carne y sangre

Flesh, blood, nerves, glands.
La carne, la sangre, los nervios, las glándulas.

Flesh of my flesh, blood of my blood.
Carne de mi carne y sangre de mi sangre.

Flesh of her flesh, blood of her blood.
Carne de su carne y sangre de su sangre.

I have as healthy flesh & blood as any rhymer’s had,
mi carne y sangre son tan sanas como las de cualquier poeta,

Not flesh of his flesh, blood of his blood, but mind of his mind.
No carne de su carne y sangre de su sangre, pero sí mente de su mente.

Claudia surely had her proof that flesh, blood and suffering are the same, under any skin.
Sin duda, Claudia encontraba pruebas de que la carne, la sangre y el sufrimiento son los mismos, bajo cualquier piel.

Or was there something noncorporeal in us, something more than flesh, blood and bone, the thing that Koestler called the ghost in the machine?
¿O había algo en nosotros no corpóreo, algo aparte de la carne, la sangre y el hueso, aquello que Koestler llamaba el espectro en la máquina?