Traduction de "fleet commander" à espagnol

Fleet commander

• comandante de flota
• comandante de la flota

Exemples de traduction

comandante de flota

“So, for that matter, does a good Fleet Commander,” added Jacovic.
—Para el caso, es lo mismo que hace un buen comandante de Flota —añadió Jacovic—.

I mean, the first time one of our fleet commanders encounters them.
Quiero decir, la primera vez que uno de nuestros comandantes de flota se encuentre con ellos.

The envelope contains the minutes from the last meeting of the United States Navy Chief of Staff with his fleet commanders.
Ese sobre contiene las actas de la última reunión del jefe de Estado Mayor de la Armada estadounidense con sus comandantes de flota.

It was part of the game to pretend admirals were still fleet commanders, even though everyone knew command was actually exercised by committee these days.
Era parte del juego fingir que los almirantes eran todavía comandantes de flota, a pesar de que todo el mundo sabía que era el comité el que ejercía las labores de mando en aquellos días.

Precisely. It means they'll have reliable fleet commanders—officers who owe their new positions solely to the committee's patronage—when they get back around to us, as well.
—Eso es. Significa que tendrán comandantes de flota de su confianza, oficiales que deben su nueva posición única y exclusivamente al patrocinio del comité, cuando vuelvan a ir por nosotros.

A fleet commander could never be positive when an enemy task force might suddenly appear out of hyper and come slashing in to attack her command area.
Un comandante de flota nunca podía sentirse completamente a salvo porque en cualquier momento una fuerza enemiga podía aparecer de sopetón en medio del hiperespacio con intenciones aviesas.

As a fleet commander, he lacked access to the comprehensive, Navy-wide kind of data Caparelli saw regularly, but the availability numbers must be even worse than he'd thought.
Como comandante de flota, no tenía acceso a los datos exhaustivos de la armada a nivel global que Caparelli manejaba de manera regular, pero la disponibilidad de naves debía de ser incluso peor de lo que había pensado.

All our sources confirm that McQueen has been sweeping with a new broom ever since she took over their war office, and she has to know Theisman is one of her best fleet commanders.
Todas nuestras fuentes confirman que McQueen ha insuflado aires nuevos desde que se hizo cargo del departamento de Guerra y tiene que saber que Theisman es uno de sus mejores comandantes de flota.

White Haven's frankness had soothed away her anger, and listening to his analysis was like hearing a fleet commander laying out her units' missions and ops plans. "You.
La franqueza de Haven Albo había hecho desaparecer su ira. Escuchar su análisis de la situación era como oír a un comandante de flota trazar las misiones y los planes operativos de sus unidades. —Usted.

Things weren't made any easier by the fact that Hamish Alexander, despite the fact that he was both twice Matthews' own age and one of the most highly respected strategists and fleet commanders in the explored galaxy, was technically junior to him.
El hecho de que Hamish Alexander, a pesar de que no solo le doblaba la edad sino que era uno de los estrategas y comandantes de flota más reputados de la galaxia conocida, estuviera técnicamente por debajo en el escalafón no era de gran ayuda.

comandante de la flota

That suited the fleet commander.
Eso le venía muy bien al comandante de la flota.

‘Whoa!’ says the Martian fleet commander.
—interviene en ese momento el comandante de la flota marciana—.

It spoke into its chair to the fleet commanders throughout.
Pesar suspiró, luego se dirigió a todos los comandantes de la flota.

The patrol the fleet commander sent to retrieve him ran into trouble with the locals.
La patrulla que el comandante de la flota envió para recuperarlo tuvo problemas con los lugareños.