Traduction de "flashlight beam" à espagnol

Flashlight beam

• haz de linterna
• luz de la linterna

Exemples de traduction

haz de linterna

Suki groped toward the hallway and saw flashlight beams cutting through the darkness.
A tientas, Suki se dirigió hacia el pasillo y vio haces de linterna hendir la oscuridad.

The clearest image she retained was of many crisscrossing flashlight beams illuminating him as he lay on the ground.
La imagen más nítida que retenía era de numerosos haces de linterna entrecruzados que le iluminaban mientras yacía en el suelo.

But as the flashlight beam angled through the last window, a dark shape rose to its feet beyond the pews.
Pero, al colarse angularmente el haz de linterna a través de la última vidriera, una figura sombría y erecta se dibujó más allá de los bancos.

A very small flashlight beam wandered around the wall behind his mattress and eventually landed on his bearded face.
Un haz de linterna muy pequeño vagó por la pared que estaba detrás del colchón de Richard y, finalmente, se posó sobre su rostro barbado.

Flashlight beams swept the ground around them, and Graham heard the truck engine and voices yelling, “See anything?” “No!”
Unos haces de linterna barrieron el suelo a su alrededor. Graham oyó el ruido del motor de la camioneta y voces que gritaban: «¿Ves algo?», «¡No!».

The flashlight beams swayed over the wall to her left, dragging distorted shapes of windows over the rough stone, and then bobbed away along the church, wakening more thin shapes in the stained glass, turning their bunches of three heads.
Unos haces de linterna inundaron la pared de su izquierda, arrastrando los perfiles distorsionados de las vidrieras por la rugosa piedra, y se disgregaron a lo largo de toda la nave, resucitando a más figuras espectrales en las cristaleras y revolviendo sus cuerpos tricéfalos.

luz de la linterna

He inspected it in the flashlight beam.
Bajo la luz de la linterna lo inspeccionó.

She followed them with the flashlight beam.
Las siguió con el haz de luz de la linterna.

Her flashlight beam bobbed ahead of her.
La luz de la linterna se agitaba delante de ella;

The flashlight beam was just inches behind me.
La luz de la linterna brilló a escasos centímetros de mí.

His flashlight beam revealed Chief Mourdock.
La luz de su linterna iluminó al jefe Mourdock.

a flashlight beam jittering over a room with a cot in it;
el haz de luz de una linterna fluctuando en una habitación en la que había un catre;

His face was old-ivory in the flashlight beam.
Su cara tenía el color del marfil viejo a la luz de la linterna.

Grandma pointed the flashlight beam at a light switch.
La abuela dirigió el haz de luz de la linterna hacia un interruptor.