Traduction de "flamenco dancer" à espagnol

Flamenco dancer

nom

• bailaor de flamenco
• bailaora
• bailaor

Exemples de traduction

bailaor de flamenco nom

The haughty expression of the flamenco dancer came naturally to her.
La tensa expresión de la bailaora de flamenco era natural en ella.

She sways from side to side and imagines she is a flamenco dancer.
Se balancea de un lado a otro y se imagina que es una bailaora de flamenco.

Sonia chose quickly: a generic image of a flamenco dancer.
Sonia eligió rápidamente: una imagen genérica de una bailaora de flamenco.

She was a dancer, you see, a flamenco dancer - and a very good one, a very, very good one.
Era bailarina, bailaora de flamenco, y era muy buena, muy buena.

And the other was a striking Spanish girl named Carmen, who had been a flamenco dancer and had grown up as a gypsy in Seville.
Y la otra, una llamativa española de raza gitana llamada Carmen que había sido bailaora de flamenco y se había criado en Sevilla.

It was a bleak modern place, cold and plastic, insufficiently warmed by an electric fire and some photographs of flamenco dancers on the walls.
Era un lugar lóbrego y moderno, frío y plástico, apenas caldeado por una estufa eléctrica y con varias fotografías de bailaores de flamenco en las paredes.

For now, the crisp sound of their feet on the cobbles, percussive like the claps and castanets of the flamenco dancers, was more pleasing than the human voice.
Por ahora, el sonido de sus pasos sobre las piedras, con una percusión parecida a las palmas y las castañuelas de los bailaores de flamenco, era más agradable que la voz humana.

From about the age of three, she would amuse everyone by pretending to be a flamenco dancer, endlessly practising the moves as though she was a wind-up doll.
Desde los tres años, divertía a todos fingiendo que era una bailaora de flamenco, ensayando los movimientos sin parar como si fuera una muñeca de cuerda.

In one thunder-clap instant, the postured gestures of love and grief that she had copied from other flamenco dancers over the years became something real.
En un instante fugaz, los gestos fingidos de amor y aflicción que había copiado de otras bailaoras de flamenco tantos años se hicieron reales.

Occasionally another flamenco dancer would join Mercedes, and two brothers from another colony in Sussex, who were accomplished guitarists, sometimes came too.
De vez en cuando otra bailaora de flamenco se unía a Mercedes, y dos hermanos de otra colonia en Sussex, que eran excelentes guitarristas, a veces también participaban.