Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Senate is composed of members from Abkhazia, the Ajar Autonomous Republic and other territorial entities within the country as well as five senators appointed by the President of the country (see article 4 of the constitution).
El Senado está integrado por miembros de Abjasia, la República Autónoma de Ajar y otras entidades territoriales del país, así como por cinco senadores nombrados por el Presidente del país (véase el artículo 4 de la Constitución).
75. As part of its post-election strategy, UNMIL plans to support the 13 elected women legislators (five senators and eight representatives) and to advance women's participation in the political process and decision-making.
Como parte de su estrategia para el período posterior a las elecciones, la UNMIL se propone respaldar a las 13 legisladoras elegidas (cinco senadoras y ocho representantes) y promover la participación de la mujer en el proceso político y la toma de decisiones.
The Senate will comprise members elected in Abkhazia, Ajaria and other territorial units within Georgia, as well as five senators appointed by the President.
El Senado estará formado por miembros elegidos en Abjasia, Adzharia y otras unidades territoriales de Georgia, así como por cinco senadores nombrados por el Presidente.
The Senate is composed of members from Abkhazia, the Ajar Autonomous Republic and other territorial entities within the country as well as five senators appointed by the President of the country (art. 4).
El Senado se compone de miembros de Abjasia, la República Autónoma de Abjasia y otras entidades territoriales del país, así como cinco senadores nombrados por el Presidente del país (art. 4).
On 27 November, five senators belonging to Lespwa, the main political formation represented in the Government, initiated the "interpellation" of the Minister of Economy and Finance, holding him responsible for Haiti's economic problems.
El 27 de noviembre, cinco Senadores del partido Lespwa, la principal agrupación política representada en el Gobierno, inició la "interpellation" del Ministro de Economía y Finanzas, haciéndolo responsable de los problemas económicos de Haití.
It was called by Mr. Secretary Dulles and Admiral Radford... in which you played a part... and in which eight members of the congress of the United States were present- five senators and two representatives.
Se reunió con el secretario de estado Sr. Dulles y el almirante Radford con quien usted hizo un aparte y con ocho mienbros del congreso de los EE.UU. cinco senadores y dos representantes.
March her to five senators' offices they'll be so scared they'll beg us to put Shelton on the court.
Llévala a los despachos de cinco senadores y se asustarán tanto que nos suplicarán que pongamos a Shelton.
This is serious shit because five senators are totally screwing with the people of the United States.
Esto es muy grave porque cinco senadores están engañando al pueblo americano.
Seranis and five senators were waiting for them as they emerged from the ship.
Seranis y cinco senadores, les estaban esperando al emerger de la nave espacial.
“Well, we’ve learned something,” said Aurelius to Cotta and the other five senators.
–Bien, algo hemos aprendido -dijo Aurelio a Cota y a los otros cinco senadores-.
It would cause a stir if I said five senators were buried under the Garden of the Hesperides.
—Causaría un gran revuelo si dijera que se enterró a cinco senadores en el Jardín de las Hespérides.
Scale-armored Dragoon guards stood on the flying craft with Lord Bludd, along with five senators and a black-robed court historian.
La guardia de honor se erguía en la nave capitana con lord Bludd, además de cinco senadores y un historiador de la corte vestido de negro.
But that can be one of the delights of Rome, that in one morning’s shopping you see five senators, two Michelangelos and enough quattrocento to nourish John Millet for a decade.
Pero ese es uno de los alicientes de Roma, que en una mañana de compras ves cinco senadores, dos miguelángeles y el suficiente quattrocento para entretener a John Millet toda una década.
On the Today show, a color-coded map shows the fifty-five senators in the opposing party as well as the senators from my party who are up for reelection and who might feel pressure to be part of the twelve defectors necessary to convict me at an impeachment trial.
En el programa Today, muestran un mapa con marcas de color de los cincuenta y cinco senadores de la oposición y los senadores de mi partido pendientes de reelección, que podrían terminar entre los doce tránsfugas necesarios para condenarme en un proceso de destitución.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test