Traduction de "first specimen" à espagnol

First specimen

• primer espécimen

Exemples de traduction

primer espécimen

I have been able to alter the size of many organisms, but you are the first specimens to survive the ordeal by more than a few hours.
He sido capaz de alterar el tamaño de muchos organismos, pero son los primeros especímenes para sobrevivir la prueba por más de unas pocas horas.

It's very important to me that I'm not getting the first specimen from an anonymous nobody somewhere.
Para mí es muy importante que no obtendré el primer espécimen de un individuo anónimo de cualquier lugar.

The first specimen Raghav Shastri.
El primer espécimen Raghav Shastri.

Until I found out after I made the donation that they don't pay you for the first specimen.
Hasta que averigüé después de hacer la donación que no te pagan por el primer espécimen.

With the brain of Lenin as its first specimen...
Con el cerebro de Lenin como su primer espécimen

“And Joe is the first specimen who’s given trouble?” “Yes.”
—¿Y Joe es el primer espécimen que ha creado problemas? —Sí.

Sometime that afternoon I saw the first specimen of what would become a dear, reliable friend of mine.
Por la tarde, vi el primer espécimen que iba a convertirse en un amigo fiable y muy querido.

Father had only just brought back the very first specimen from his travels, having found it during the initial trek through Siberia—he had not even had time to describe it yet—and on the first day after his return, in the Leshino park, two paces from the house, with no thought of lepidoptera, while strolling with his wife and children, throwing a tennis ball for the fox terriers, basking in his return, in the balmy weather and the health and gaiety of his family, but unconsciously noting with the experienced eye of a hunter every insect along his path, he had suddenly pointed out to Fyodor with the tip of his cane a plump reddish-gray Epicnaptera moth, with sinuate margins, of the leaf-mimicking kind, hanging asleep from a stalk under a bush;
Su padre acababa de traer de sus viajes el primer espécimen, hallado durante la marcha inicial a través de Siberia —aún no había tenido tiempo de describirlo—, y el primer día después de su regreso, en el parque de Leshino, a dos pasos de la casa, sin pensar para nada en lepidópteros, mientras paseaba con su mujer e hijos, tiraba una pelota de tenis para los foxterriers, se recreaba en su vuelta, en el tiempo apacible y en la salud y alegría de su familia, pero al mismo tiempo observaba inconscientemente con el ojo experimentado del cazador hasta el último insecto de su camino, señaló repentinamente a Fiodor con la punta del bastón una gorda polilla Epicnoptera, de un gris rojizo, de la clase que imita a las hojas, que colgaba dormida de un tallo bajo de un arbusto;