Traduction de "first reference is" à espagnol

First reference is

• primera referencia es

Exemples de traduction

primera referencia es

So the simplest solution would be to eliminate the first reference, and to leave paragraph 19 of addendum 2 unchanged.
Por lo tanto, la solución más sencilla sería eliminar la primera referencia y dejar intacto el párrafo 19 de la adición 2.

Given that the first reference to the Convention dated back to 2007 only, it was expected that international instruments would be invoked in domestic courts more frequently in future.
Dado que la primera referencia a la Convención es tan reciente, 2007, cabe prever que los instrumentos internacionales serán citados en los tribunales nacionales con mayor frecuencia en el futuro.

1. The first references to the question
1. Las primeras referencias a la cuestión

Mr. Apter (Israel) said that the meaning of the first reference to "administrative costs" was unclear.
41. El Sr. Apter (Israel) opina que el significado de la primera referencia a los "gastos administrativos" no queda claro.

The draft resolution contains the first reference in any General Assembly resolution stressing the importance of national implementation of a disarmament treaty in the fight against terrorism.
El proyecto de resolución contiene la primera referencia en una resolución de la Asamblea General a la importancia de la aplicación a nivel nacional de un tratado de desarme en la lucha contra el terrorismo.

That is the first reference in any General Assembly draft resolution to the importance of the national implementation of a disarmament treaty in the fight against terrorism.
Esa es la primera referencia que se hace en un proyecto de resolución de la Asamblea General a la importancia de la aplicación nacional de un tratado de desarme en la lucha contra el terrorismo.

We would propose that the first reference to justice is not required as it is captured in the fuller reference.
Consideramos que la primera referencia a la justicia no es necesaria ya que se engloba en toda la oración.

In subparagraph 7, after the first reference to "IAEA", the words "and after the decision by the Board of Governors" should be inserted.
En el inciso 7, se deben agregar las palabras "y después de la decisión de la Junta de Gobernadores" después de la primera referencia al OIEA".

54. This was not, however, the first reference to deportation.
Sin embargo, esta no era la primera referencia a la deportación.

1. The first references to the question 8 - 10 5
1. Las primeras referencias a la cuestión 8 - 10 7

Well, first reference is 100 years before Jack the Ripper.
Bien, la primera referencia es 100 años antes de Jack el destripador.

“Uh huh. You also missed the first reference.”
– Aja, pero te has saltado la primera referencia.

First reference to “Teststerone Rex” on p. 143.
Primera referencia a Testosterone rex, pág. 143.

It’s the first reference to Earth that I have run across since coming here.
Es la primera referencia a la Tierra que he encontrado desde que estoy aquí.

It was the first reference he had made to the terrible ordeal he had gone through.
Era la primera referencia que hacía sobre la terrible experiencia que había soportado.

This was the first reference to his work, rather than to their work, since he had arrived in the Soviet Union.
Ésta era la primera referencia a su trabajo, más que al trabajo de todos, desde que había llegado a la Unión Soviética.

One of the first references to it is in Macbeth 'ten thousand dollars to our general use."' "Mac who?"
Una de las primeras referencias al dólar está en Macbeth.… «Diez mil dólares para nuestro uso general».

It was during this battle that the first references are made to the use of artillery — a bricola mounted on the prow of the king’s galley — in naval warfare.
Es en esta batalla donde se puede encontrar una de las primeras referencias al uso de la artillería -una brigola montada en la proa de la galera real- en las batallas navales.

He flicked through to the first dozen pages of People of the Tall Trees, and read the introduction in which Kelly Kinnear explored the first references to the pygmies in the writings of antiquity.
Hojeó las primeras páginas de El pueblo de los árboles altos y leyó la introducción, en la que Kelly Kinnear exploraba las primeras referencias a los pigmeos en los escritos de la antigüedad.

It was bin Laden’s first reference to Iraq and to the UN sanctions which were to result, according to UN officials themselves, in the death of more than half a million children.
Era la primera referencia de Bin Laden a Iraq y a las sanciones de las Naciones Unidas que provocarían la muerte, según los funcionarios de las propias Naciones Unidas, a más de medio millón de niños.

There now appears the idea that the Gods thrust Morgoth through the Door of Night 'into the outer dark beyond the Walls of the World',* and there is the first reference to the escape of Thu (Sauron) in the Last Battle.
Encontramos aquí la idea de que los Dioses arrojaron a Morgoth por la Puerta de la Noche «hacia la oscuridad exterior que hay detrás de los Muros del Mundo»,[76] y la primera referencia a la huida de Thû (Sauron) en la Última Batalla.