Traduction de "first papers" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She was the principal character of the group when I received my first paper.
Era protagonista en la función donde tuve mi primer papel.
I’ll make sure you get one of the first papers off the press, sir.”
Me aseguraré que tenga uno de los primeros papeles que salgan de la imprenta, señor.
"Just because I am getting out the first papers -" "Madame Zilensky!"
—Solo porque estoy sacando los primeros papeles de nacionalización… —¡Madame Zilensky!
As soon as William had brought the first papers to him, Samuel had immediately seen the profit in them.
En cuanto William le mostró los primeros papeles, Samuel imaginó en el acto los beneficios que obtendría.
I reminded myself of my passport, my visa, and the paper affirming my right to return to America and to take out my first papers leading to full citizenship.
Me acordé de mi pasaporte, mi visado y el certificado que confirmaba mi derecho a volver a Estados Unidos y solicitar los primeros papeles para tramitar la plena ciudadanía.
Zosia told me that an immigrant who has first papers requires only permission to leave the country, and she went to a lawyer to help her obtain this permission.
Zosia me había explicado que un inmigrante que ya tiene los primeros papeles sólo necesita un permiso para abandonar el país, y acudió a un abogado para que la ayudase a obtener ese permiso.
Once again I read my visa in my passport and the card I would present when I took out my first papers, then I put them away in the drawer of my wobbly table. The day was hot.
Leí una vez más el visado en mi pasaporte y la tarjeta que presentaría cuando fuera a solicitar mis primeros papeles, luego los guardé en el cajón de mi desvencijada mesa. El día era caluroso.
Since its first papers on this issue, OECD has questioned whether article 9 was applicable to thin capitalization issues.
Desde sus primeros documentos sobre el tema, la OCDE ha venido cuestionando si el artículo 9 se aplica a asuntos relacionados con las capitalizaciones débiles.
The first paper, on vulnerability, challenges current working definitions of prevention and the practical emphasis on public awareness as the primary tool to prevent the occurrence of this crime.
En el primer documento, sobre la vulnerabilidad, se ponen en entredicho las actuales definiciones de trabajo de la prevención y el énfasis práctico en la sensibilización del público como herramienta principal para prevenir el delito de trata de personas.
The first paper informed the session on developments related to the Iranian Geographical Names Database.
En el primer documento se describen hechos relacionados con la Base de Datos de Nombres Geográficos del Irán.
The Panel of External Auditors' first paper in response to that request (A/48/876, annex) dealt principally with improvements to the internal oversight mechanisms.
El primer documento preparado por el Grupo de Auditores Externos en respuesta a esa solicitud (A/48/876, anexo) trataba principalmente de la mejora de los mecanismos internos de supervisión.
Since the author presented his first paper, the use of the term "weapons of mass destruction" (WMD) has become almost a household term.
48. Desde que el autor presentó su primer documento, la expresión "armas de destrucción en masa" ha pasado a ser prácticamente una expresión corriente.
Around 70 countries are preparing poverty reduction strategy papers and more than 40 had completed their first papers by mid-2005.
Unos 70 países están preparando documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y para mediados de 2005 más de 40 habían finalizado sus primeros documentos de este tipo.
The first paper reported on the International Financial Reporting Standards (IFRS), a set of standards that prescribes methodologies for income measurement at the business level.
El primer documento informaba sobre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), un conjunto de normas que establecen metodologías para la medición de los ingresos a nivel de empresa.
The first paper, entitled "International legal frameworks concerning trafficking in persons", was issued in October 2012.
El primer documento, titulado "International legal frameworks concerning trafficking in persons" (Marcos jurídicos internacionales relativos a la trata de personas) apareció en octubre de 2012.
The first paper estimated the cost of the Israeli occupation to the Palestinian economy at about $7 billion and the second paper at $9 billion annually.
El primer documento estima que el coste de la ocupación israelí para la economía palestina se sitúa en unos 7.000 millones de dólares anuales y el segundo documento, en 9.000 millones de dólares anuales.
I will therefore circulate to all of you a first paper on the basis of which we can discuss those three elements for each subprogramme.
En consecuencia, les distribuiré a todos ustedes un primer documento que servirá de base para que podamos discutir esos tres elementos con respecto a cada subprograma.
All I did was put her name next to mine on that, uh, first paper we presented at Wash U.
Solo puse su nombre junto al mío en el primer documento que presentamos en la Universidad de Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test