Traduction de "first lessons" à espagnol

First lessons

• primeras lecciones

Exemples de traduction

primeras lecciones

The independent evaluation of the UN-NADAF -- the high quality of which has been universally acknowledged -- rightly identified as a first lesson the incompatibility of conflict and development.
En la evaluación independiente acerca del UN-NADAF, cuya alta calidad se ha reconocido universalmente, se identifica de forma acertada como una primera lección la incompatibilidad del conflicto con el desarrollo.

The first lesson that I can deduce is that the credibility of the non—proliferation regime has been called into question.
La primera lección que puedo extraer es que se ha puesto en tela de juicio la credibilidad del régimen de no proliferación.

The first lesson learned in achieving progress towards the MDGs is the need for clear country ownership.
La primera lección aprendida en avance hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio es la necesidad de que exista una clara identificación nacional con esos objetivos.

The first lesson to be learned from Japan's recent tragedy is the importance of international cooperation in disaster risk reduction.
La primera lección que se debe aprender de la reciente tragedia del Japón es la importancia de la cooperación internacional en la reducción del riesgo de desastres.

31. The first lesson from the crisis is that of the need to create a transparent and democratic governance of the global economic system.
La primera lección que se podía extraer de la crisis era la necesidad de crear una gobernanza transparente y democrática del sistema económico mundial.

Regarding the first lesson, experience to date indicates that a broad economic development approach is the best way to achieve the MDGs.
12. Con respecto a la primera lección, la experiencia adquirida hasta la fecha indica que la mejor forma de alcanzar los ODM es mediante la adopción de un enfoque amplio del desarrollo económico.

437. On 31 August, the school year started in the autonomous areas with the first lesson devoted to Jerusalem. (Ha'aretz, 1 September)
El 31 de agosto, comenzó el año lectivo en las zonas autónomas, y la primera lección estuvo dedicada a Jerusalén. (Ha'aretz, 1º de septiembre)

That was the first lesson we learned, and now that the guns are silent it is time to effect such a programme.
Esa fue la primera lección que aprendimos y, ahora que las armas se han silenciado, ha llegado el momento de poner en práctica ese programa.

The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated.
La primera lección es que los objetivos de desarrollo del Milenio partieron de supuestos a los que no se puede dar validez.

39. The first lesson learned stems from the fact that no country can produce a PPP by itself.
La primera lección extraída dimana del hecho de que ningún país puede producir por sí mismo una PPA.

First lesson, loyalty.
Primera lección: lealtad.

All right, first lesson...
Bien, primera lección...

Now, the first lesson - necking.
La primera lección

The first lesson was yarn.
La primera lección fue el hilo.

The first lesson is independence.
La primera lección es la independencia.

The first lesson is the kiss.
—La primera lección es el beso.

This is the positive side of the first lesson.
Esta es una de las ventajas de la primera lección.

Obedience is only the first lesson.
La obediencia es una de las primeras lecciones.

Nothing is certain-that is the first lesson.
Nada es seguro: esa es la primera lección.