Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first elements of paragraph 2 have been carried forward from the 1976 rules.
Los primeros elementos del párrafo 2 provienen de la versión original de 1976.
66. It was queried whether the first element of paragraph (h) was necessary.
66. Una delegación se preguntó si el primer elemento del párrafo h) era necesario.
The first element of the second alternative was the same as that of the first alternative.
El primer elemento de la segunda variante es idéntico al de la primera.
This led to the withdrawal of the first elements of UNMIH that were already in the country.
Ello condujo a la retirada de los primeros elementos de la UNMIH que ya se encontraban en el país.
The first element of this programme began in Nicaragua.
El primer elemento de este programa comenzó en Nicaragua.
The SAP-HR and Payroll will be among the first elements of VISION to be implemented.
El módulo de derechos humanos del SAP y la nómina de sueldos serán algunos de los primeros elementos de VISION que se aplicarán.
The first element of the Monterey Consensus emphasizes mobilizing domestic financial resources.
El primer elemento del Consenso de Monterrey hace hincapié en la movilización de recursos financieros nacionales.
That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements.
Ese es precisamente el primer elemento en el que se basará mi intervención inicial.
The first element is acknowledging the problem and bringing it out in the open.
El primer elemento es el reconocimiento del problema y la discusión abierta del mismo.
The first element is the conviction that the security of humankind is universal and, in the final analysis, indivisible.
El primer elemento es la convicción de que la seguridad de la humanidad es universal y, en última instancia, indivisible.
The first element heavier than uranium to be created by man.
El primer elemento más pesado que el uranio creado por el hombre.
Oh no, I'm almost convinced it was a symbol, the first element of a logical series.
Yo diría que es un símbolo, el primer elemento de una serie lógica.
One equation, one set of actions that acted on the first element of matter... - and keeps acting on it.
- Una ecuación, un conjunto de acciones que actuaron en el primer elemento de materia y permanecen actuando en el.
The first element is the trace gas orbiter, which will launch in 2016.
El primer elemento es el orbitador de rastreo de gases, que se lanzará en 2016.
War damages, maybe but what's the first element of the dossier?
¿Y cuál es el primer elemento de la póliza?
The first elements of the rescue were on their way.
Los primeros elementos del rescate estaban en camino.
“That will convey to her the first element of book morality.”
«Esto le proporcionará los primeros elementos sobre la ética de los libros.»
This coming toward us is only the first element.
Lo que viene hacia nosotros solo es el primer elemento.
The first element of mutual recognition in the struggle between the D.K.
El primer elemento de reconocimiento mutuo entre el D.
The first element in the compound meant both ‘sun’ and ‘jewel’;
El primer elemento del compuesto significaba tanto «sol» como «joya»;
Attraction is the first element of all animal reproduction, humans included.
La atracción es el primer elemento de la reproducción en todos los animales, incluidos los humanos.
amon 'hill', a Sindarin word occurring as the first element of many names;
amon “colina”, palabra Sindarin que aparece como primer elemento de muchos nombres;
They were almost upon the first elements of Murmandamus’s army when a trumpet sounded.
Casi estaban encima de los primeros elementos del ejército de Murmandamus cuando sonó una trompeta.
But in Helevorn the first element is Sindarin heledh 'glass', taken from Khuzdul kheled (cf.
Pero en Helevorn el primer elemento es el Sindarin heledh, “vidrio", tomado del Khuzdul kheled (cf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test