Traduction de "firing them" à espagnol

Firing them

• despidiéndolos
• disparándolos

Exemples de traduction

disparándolos

saw her walking Carol home, asking her questions the whole way, one after another, firing them like bullets out of a machine-gun.
la vio acompañar a Carol hasta su casa, haciéndole una pregunta tras otra durante todo el camino, disparándolas como balas de ametralladora.

Papa and that crazy old wizard spend all toiltime down in the cellar preparing rockets and all darktime out in the backyard, firing them off.
Padre y ese viejo hechicero chiflado se pasan toda la hora del trabajo en el sótano, preparando sus proyectiles, y toda la hora oscura en el jardín de atrás, disparándolos.

They had fired over the heads of the men in the road until they ran out of cartridges and then had begun working their way backwards between the rows of shredded corn, taking rifles away from dead and wounded men and firing them.
Habían disparado por encima de las cabezas de los hombres del camino hasta que se quedaron sin cartuchos y luego empezaron a retroceder entre las hileras de maíz destrozado, quitando los fusiles a los muertos y los heridos y disparándolos.

Other much more important concerns were set forth by Jericó with his customary mental speed and a certain childish audacity, firing them at me at times when I returned with no explanations from a night with Lucha Zapata: Who are we, Josué?
Otras preocupaciones, mucho más importantes, planteaba Jericó con su habitual rapidez mental y cierta infantil audacia disparándolas, a veces, cuando yo regresaba sin explicaciones de una noche con Lucha Zapata;

A klaxon began to sound as the hangar’s belt-fed launch rack whirred into action and began to deploy the Interceptors slotted ahead of mine one after the other, firing them out of the belly of the Doolittle like bullets from a machine gun.
Se escuchó una bocina en el hangar cuando la cinta transportadora de la plataforma de lanzamiento comenzó a moverse entre zumbidos y a desplegar uno detrás de otro los Interceptores posicionados delante del mío, disparándolos al exterior por el vientre del Doolittle como las balas de una ametralladora.