Traduction de "fire risks" à espagnol

Fire risks

• riesgos de incendio
• los riesgos de incendio

Exemples de traduction

riesgos de incendio

Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning.
Hungría puso a punto métodos avanzados de evaluación de riesgos de incendio como base de su labor de planificación en materia de control de incendios.

To promote safeguards from potential hazards and to recommend solutions for preventing fire risks in existing buildings or buildings under construction
- Promover la protección contra posibles peligros y recomendar soluciones para prevenir los riesgos de incendio en los edificios ya construidos o en los que se hallan en construcción

(a) To promote safeguards from potential hazards and to recommend solutions for preventing fire risks in existing buildings or buildings under construction;
a) Promover la protección contra posibles peligros y recomendar soluciones para prevenir los riesgos de incendio en los edificios ya construidos o en los que se hallan en construcción;

This has resulted in overcrowding, high fire risks and other hazards arising from structural strain.
Esto ha dado lugar a un hacinamiento, altos riesgos de incendio y otros peligros derivados de la tensión estructural.

The Operation assesses fire risk on a monthly basis and reviews fire-safety plan every six months
La Operación evalúa los riesgos de incendios mensualmente y examina el plan de prevención de incendios cada seis meses

The team will also conduct fire risk assessments, inspections, evacuation drills and trainings. (Thousands of United States dollars.
Este equipo también llevará a cabo evaluaciones de riesgo de incendio y realizará inspecciones, simulacros de evacuación y cursos de capacitación en la materia.

They had themselves carried out maintenance work on the electrical system to prevent fire risks.
Los internos habían realizado tareas de mantenimiento del tendido eléctrico para evitar el riesgo de incendio.

UNMOGIP is awaiting the final draft of the residual fire risk assessment by a consultant.
El UNMOGIP está a la espera del proyecto final de evaluación del riesgo de incendio que fue encargado a un consultor.

I thought if water got inside there could be a fire risk.
Pensé que había riesgo de incendio si le entraba agua.

This can be organized in rotation, so as to minimize any fire risk.
Es algo que puede organizarse de forma rotativa, para minimizar el riesgo de incendio.

In some of the zeppelins there was constant hot coffee from an electric hot plate in the control gondola, but on this airship the captain wouldn’t allow such devices to be used because of the fire risk.
En algunos zepelines había constantemente café caliente en un hornillo eléctrico de la barquilla de control, pero en el suyo el capitán no autorizaba esos aparatos por el riesgo de incendio.

She thought about the fire risk and then she thought about Gustav, her three-year-old, and about all the plastic covers on the sockets at home to keep them child-safe.
Pensó en el riesgo de incendio y después pensó en Gustav, su hijo de tres años, y todos los tapones de plástico que pusieron en los enchufes de la casa para hacerla más segura.

Once the new forest took hold, and the fire risk diminished, he developed a more ambitious mission for the ACG’s employees: creating a complete inventory of the estimated 375,000 plant and animal species that occur within its boundaries.
Cuando el bosque empezó a crecer de nuevo y disminuyó el riesgo de incendios, desarrolló una misión más ambiciosa para los empleados de la ACG: crear un inventario completo de las trescientas setenta y cinco mil especies de animales y plantas que, según las estimaciones, se encuentran entre sus confines.

Now you can aerate the interior to the gas mix and pressure you desire, typically somewhere between 500 and 1100 millibars of pressure, in something like the Terran mix of gases, with perhaps a dash more oxygen, though the fire risk quickly rises there.
Ahora puedes gasificar el interior con la mezcla de gas y presión que desees, que suele estar comprendida entre 500 y 1100 milibares de presión, una medida similar a la mezcla de gases terrestres, con quizá un pellizco más de oxígeno, a pesar del aumento del riesgo de incendio que eso supone.