Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
8. Representatives of the following countries and organizations also made statements: Nepal, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, Chile, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Regio Sud America (Indigenous Children), Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas del Estado Brasileiro (CONAMI-Brazil)/Enlace Indigenous Women, Russian Association of the Finno-Ugric Peoples, Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Pacific Caucus, Youth Caucus, Indigenous Children Caucus/CORE Manipur -- Indigenous Children, Bangladesh Indigenous Peoples Organisations -- Jumma Peoples Network Indigenous Women, Assembly of First Nations Women's Council -- Indigenous Women, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus and Diaspora, University of Toronto, Khmers Kampuchea-Krom Federation -- Indigenous Women, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Consejo Indio de Sud America (CISA), Movimiento Indígena del Perú, and United Native Nations Truth Network and Voice Confederation.
También formularon declaraciones los representantes de los siguientes países y organizaciones: Nepal, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, Chile, Enlace Continental de Mujeres Indígenas de la Región de Sudamérica (niños indígenas), Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas del Estado Brasileño (CONAMI-Brasil)/Enlace (mujeres indígenas), Russian Association of the Finno-Ugric Peoples, Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Pacific Caucus, Youth Caucus, Indigenous Children Caucus/CORE Manipur (niños indígenas), Bangladesh Indigenous Peoples Organisations, Jumma Peoples Network (mujeres indígenas), Assembly of First Nations Women's Council (mujeres indígenas), Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus and the Diaspora, University of Toronto, Khmers Kampuchea-Krom Federation (mujeres indígenas), Partnership for Indigenous Peoples Environment, Consejo Indio de Sudamérica (CISA), Movimiento Indígena del Perú y United Native Nations Truth Network and Voice Confederation.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, Ainu National Congress, American Indian Law Alliance, Asociación Napguana, Association of the Shorski Peoples, Aukiñ Wallmapu Ngulam-Consejo de Todas las Tierras, Catawba Indian Nations, Central Land Council, Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud America, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana-Cojpita, Comite Intertribal, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo Nacional Indio de Venezuela, Cordillera Peoples Alliance, Educational and Cultural Organization to Advance Restoration and Transition, Ermineskin Cree Nation, Federación de Indígenas del Estado de Bolivar, Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee, Iina Torres Strait Islander Corporation, Ikce Wicasa Ta Omniciye, Indigenous Women Aboriginal Corporation, International Confederation of Autonomous Chapters of the American Indian Movement, Jeunesse Nationale Populaire, Lummi Indian Business Council, Mohawk Nation Council of Chiefs, Montana Cree Nation, Nepal Federation of Nationalities, Ngaati Te Ata, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, South and Meso American Indian Rights Center, Tea Amaro Runa, Te Kawau Maro, The Mejlis of Crimean Tatar People and Unidad de Capacitación e Investigación Educativa para la Participación.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, Ainu National Congress, American Indian Law Alliance, Asociación Napguana, Association of the Shorski Peoples, Aukiñ WallmapuNgulam-Consejo de todas las Tierras, Catawba Indian Nations, Central Land Council, Centro de Derechos Indios Sudamericanos y Mesoamericanos, Comisión Internacional de Derecho de Pueblos Indígenas de Sudamérica, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana-Cojpita, Comité Consultivo de los Pueblos Finno-Ugricos, Comité Intertribal, Confederación Internacional de Capítulos Autónomos del Movimiento de Indios Americanos, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo de Jefes de la Nación Mohawk, Consejo Nacional Indio de Venezuela, Cordillera Peoples Alliance, Corporación Aborigen de Mujeres Indígenas, Ermineskin Cree Nation, Federación Indígena del Estado de Bolívar, Federación Nepalesa de Nacionalidades, Iina Torres Strait Islander Corporation, Ikce Wicasa Ta Omniciye, Jeunesse Nationale Populaire, Lummi Indian Business Council, Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea, Montana Cree Nation, Ngaati Te Ata, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Organización Educacional y Cultural para el Fomento de la Restauración y la Transición, Tea Amaro Runa, Te Kawau Maro y Unidad de Capacitación e Investigación Educativa para la Participación.
261. The observer for the Finno-Ugric Consultation Committee stated that lands and territories were vital to the survival of indigenous peoples and called for the early adoption of the articles under consideration, as did the observer for the Association nouvelle de la culture et des arts populaires.
261. El observador del Finno-Ugric Consultation Committee señaló que las tierras y territorios eran vitales para la supervivencia de los pueblos indígenas e hizo un llamamiento, al que se sumó el observador de la Association nouvelle de la culture et des arts populaires, en favor de una pronta adopción de los artículos examinados.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, American Indian Law Alliance, Asociación Napguana, Asociación Socio-Económico de Productores Indígenas del Tawantinsuyu, Asociación Tea-Amaro Runa, Assembly of First Nations, Association nouvelle de la culture et des arts populaires, Association of the Shor People, Black Hills Teton Sioux Nation, Catawba Indian Nation, Central Land Council, Chickasaw Nation, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente, Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sudamérica, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo de Todas las Tierras, Consejo Inter-Regional Mapuche, Consejo Nacional Indio de Venezuela, Cordillera Peoples Alliance, Finno-Ugric Consultation Committee, Ikce Wicasa Ta Omniciye, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Women Aboriginal Corporation, International Alliance of the Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests, International Confederation of Autonomous Chapters of the American Indian Movement, Kimberley Land Council, L’auravetl’an Foundation, Lumad Mindanaw Peoples Federation, Lummi Indian Business Council, MAA Development Association, Mejlis of Crimean Tatar People, Mohawk Nation Council of Chiefs, Movimiento Indio “Tupaj Katari”, National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Ngati Te Ata, Organisation for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiative, Te Kamau Maro, Tuvenien Branch of the Public Association “Russia’s Regions”, Upper Sioux Community and Wellington Maori Legal Service Inc.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, American Indian Law Alliance, Asociación Napguana, Asociación Socio-Económica de Productores Indígenas del Tawantinsuyu, Asociación Tea-Amaro Runa, Assembly of First Nations, Association nouvelle de la culture et des arts populaires, Association of the Shor People, Black Hills Teton Sioux Nation, Catawba Indian Nation, Central Land Council, Chickasaw Nation, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente, Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sudamérica, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo de Todas las Tierras, Consejo Inter-Regional Mapuche, Consejo Nacional Indio de Venezuela, Cordillera Peoples Alliance, Cooperación Aborigen de Mujeres Indígenas, Finno-Ugric Consultation Committee, Ikce Wicasa Ta Omniciye, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, International Alliance of the Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests, International Confederation of Autonomous Chapters of the American Indian Movement, Kimberley Land Council, L’auravetl’an Foundation, Lumad Mindanaw Peoples Federation, Lummi Indian Business Council, MAA Development Association, Mejlis of Crimean Tatar People, Mohawk Nation Council of Chiefs, Movimiento Indio “Túpaj Katari”, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Ngati Te Ata, Organisation for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiative, Secretaría Nacional de Servicios Jurídicos para Aborígenes e Isleños, Te Kamau Maro, Tuvenien Branch of the Public Association “Russia’s Regions”, Upper Sioux Community and Wellington Maori Legal Service Inc.
19. The following organizations of indigenous people accredited in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 were represented by observers: Aboriginal Legal Service of Western Australia, Assembly of First Nations, Ainu Association of Sapporo, Association Nouvelle pour la Culture et des Arts Populaires, Association of the Shoria People, Asociacion Tea-Amaro Runa, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Innu Council Nitassinan, Consejo de Todas las Tierras Mapuche, Consejo Inter-Regional Mapuche, Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Cordillera Peoples Alliance, Faira Aboriginal Corporation, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, Nepal Federation of Nationalities, MAA Development Association, Mejlis of Crimean Tatar Peoples, National Confederation of Indigenous Peoples of the Philippines, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre, Organización Regional de la Mujer Indígena, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, South East Treaty Four Tribal Council, Taller de Historia Oral Andina, Te Kawau Maro.
19. Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones de pueblos indígenas acreditadas de conformidad con la resolución 1995/32 de la Comisión de Derechos Humanos: Aboriginal Legal Service of Western Australia, Assembly of First Nations, Ainu Association of Sapporo, Association Nouvelle pour la Culture et les Arts Populaires, Association of the Shoria People, Asociación Tea-Amaro Runa, Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Innu Council Nitassinan, Consejo de Todas las Tierras Mapuche, Consejo Inter-Regional Mapuche, Consultative Committee of Finno-Ugric Peoples, Cordillera Peoples Alliance, Faira Aboriginal Corporation, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, Nepal Federation of Nationalities, MAA Development Association, Mejlis of Crimean Tatar Peoples, National Confederation of Indigenous Peoples of the Philippines, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre, Organización Regional de la Mujer Indígena, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, South East Treaty Four Tribal Council, Taller de Historia Oral Andina y Te Kawau Maro.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, Ainu Association of Sapporo, Asociación Napguana, Asociación Tea-Amaro Runa, Assembly of First Nations, Association Nouvelle de la Culture et des Arts Populaires, Association of the Shorski People, Black Hills Teton Sioux Nation, Catawba Indian Nation, Chickasaw Nation, Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente, Comisión Internacional de Derechos de los Pueblos Indígenas de Sud América, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo de Todas las Tierras, Cordillera Peoples Alliance, Delegados Indígenas de Sur— y Centroamérica, Federation des Organisations Amérindiennes de Guyane (Provisional), Finno-Ugric Peoples Consultation Committee, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (Provisional), Ikce Wicasa Ta Omniciye, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Initiative for Peace, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, Ka Lahui Hawaii, Kimberley Land Council, L’Auravetl’an Foundation, Louis Bull Cree Nation, Lumad Mindanaw Peoples Federation, Mohawk Nation Council of Chiefs, Moviemiento Indeo “Tupaj Amaru”, New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Organisation for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiatives, Organización Mapuche de Chile, Te Whanau Rongomaiwahine Trust Inc.
Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Ainu Association of Hokkaido, Ainu Association of Sapporo, Asociación Napguana, Asociación Tea-Amaro Runa, Assembly of First Nations, Associatiation Nouvelle de la Culture et des Arts Populaires, Association of the Shorski People, Black Hills Teton Sioux Nation, Catawba Indian Nation, Chickasaw Nation, Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente, Comisión Internacional de Derechos de los Pueblos Indígenas de Sudamérica, Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Confederacy of Treaty Six First Nations, Consejo de Todas las Tierras, Cordillera Peoples Alliance, Delegados Indígenas de Sur y Centroamérica, Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane (Provisional), Finno-Ugric Peoples Consultation Committee, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (Provisional), Ikce Wicasa Ta Omniciye, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Initiative for Peace, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of The Tropical Forests, Ka Lahui Hawai’i, Kimberley Land Council, L’Auravetl’an Foundation, Louis Bull Cree Nation, Lumad Mindanaw Peoples Federation, Mohawk Nation Council of Chiefs, Movimiento Indio "Tupac Amaru", New South Wales Aboriginal Land Council, Ngaiterangi Iwi Incorporated Society, Organisation for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiatives, Organización Mapuche de Chile, Te Whanau Rongomaiwahine Trust Inc.
14. The following organizations of indigenous people accredited in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 were represented by observers: Aboriginal Legal Service of Western Australia (INC), Ainu Association of Hokkaido, Ainu Association of Sapporo, American Indian Law Alliance, Asamblea Nacional Indígena Plural para la Autonomía, Asociacion Napguana, Assembly of First Nations, Associaçao das Mulheres Indigenas do Centro Oeste Paulista, Association nouvelle pour la culture et des arts populaires, Association of the Shor People, Catawba Indian Nation, Central Land Council, Christian Spiritual Youth Ministry, Comisión Internacional de Derechos de los Pueblos Originarios Andinos, Consejo de Todas Las Tierras Mapuche, Cordillera Peoples Alliance, Educational and Cultural Organization to Advance Restoration and Transition (ECOART), Fédération des Organisations amérindiennes de Guyana, Finno-Ugric Consultation Committee, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (FAIRA), Ikce Wicasa ta Omniciye, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, L’aAuravetl’An Foundation/Chukchi Council of Elders, Louis Bull Cree Nation, Lumad Mindanaw Peoples Federation, MAA Development Association, Mejlis of the Crimean Tatar People, Métis National Council, Montana Cree Nation, Navajo Nation, Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service.
14. Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones de poblaciones indígenas acreditadas de conformidad con la resolución 1995/32 de la Comisión de Derechos Humanos: Aboriginal Legal Service of Western Australia (INC), Alianza de los Pueblos Cordillera, Alianza Internacional de Poblaciones Indígenas Tribales de los Bosques Tropicales, American Indian Law Alliance, Asamblea Nacional Indígena Plural para la Autonomía, Asamblea de Naciones Primigenias, Asociación Napguana, Asociación de Mujeres Indígenas del Centro Oeste Paulista, Asociación Ainu de Sapporo, Asociación de los Shor, Asociación Ainu de Hokkaido, Asociación de Desarrollo MAA, Catawba Indian Nation, Central Land Council, Christian Spiritual Youth Ministry, Comisión Internacional de Derechos de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Comité de Consulta Finno-Ugric, Confederación India de Poblaciones Indígenas y Tribales, Consejo de Todas Las Tierras Mapuche, Federación de Organizaciones Amerindias de Guyana, Federación de Pueblos Lumad Mindanaw, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (FAIRA), Fundación L’aAuravetl’An/Consejo de Ancianos Chukchi, Ikce Wicasa ta Omniciye, Indigenous Woman Aboriginal Corporation, Louis Bull Cree Nation, Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea, Métis National Council, Montana Cree Nation, Navajo Nation, Nueva Asociación pro Cultura y Artes Populares, Organización de Educación y Cultura para Promover la Restauración y la Transición (ECOART) y Servicio de Desarrollo e Información de los Pueblos Indígenas del Nepal.
3. Statements were made by representatives of the following organizations and countries: Asian Caucus, Pacific Caucus, Fiji, African Caucus, Assembly of First Nations, Native Women's Association of Canada (NWAC), the Inuit Council, Seventh Generation Fund, American Indian Law Alliance, Indian Treaty Council, the Confederacy of Treaty Six First Nations Indigenous Environmental Network, International Organization of Indigenous Resource Development, Frente por la Democracia y el Desarrollo Coalición Campesina Indígena del Istmo, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Regio Sud America, the O'odham VOICE Against the WALL-Traditional O'Odham Communities -- US/Mexico, United Association of Khmer Kampuchea-Krom, Hmong International Human Rights Watch, Russian Association of Indigenous Peoples of the North -- RAIPON, Russian Association of the Finno-Ugric Peoples, International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples, Green Peoples Environmental Network, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundacion Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino -- CISA, Fundación Andes-Chinchansuyo, Junta Parroquial Salasaca, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, World Adivasi Council, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Johar, Grand Council of the Crees/Inuit Circumpolar Conference, and Na Koa Ikaika Ka Lahui Hawaii.
En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones y países: Asian Caucus, Pacific Caucus, Fiji, African Caucus, Assembly of First Nations, Native Women's Association of Canada (NWAC), Inuit Council, Seventh Generation Fund, American Indian Law Alliance, Indian Treaty Council, Confederacy of Treaty Six First Nations, Indigenous Environmental Network, International Organization of Indigenous Resource Development, Frente por la Democracia y el Desarrollo, Coalición Campesina Indígena del Istmo, Enlace Continental de Mujeres Indígenas-Región Sudamérica, O'odham VOICE Against the WALL-Traditional O'odham Communities-US/Mexico, United Association of Khmer Kampuchea Krom, Hmong International Human Rights Watch, Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON), Russian Association of the Finno-Ugric Peoples, Alianza Internacional de los Pueblos Indígenas y Tribales, Green Peoples Environmental Network, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundación Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino (CISA), Fundación Andes-Chinchansuyo, Junta Parroquial Salasaca, Bangladesh Adivasi Forum, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti, Peace Campaign Group, CIPRAD, Jumma Peoples' Network, Garo Women Association, World Adivasi Council, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Johar, Gran Consejo de los Crees e Inuit Circumpolar Conference y Na Koa Ikaika Ka Lahui Hawai.
193. The observers for the Chickasaw Nation, the National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Service Secretariat, the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, the Central Land Council, the New South Wales Aboriginal Land Council, the Asociación Napguana, the Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, the World Council of Indigenous Peoples, the International Indian Treaty Council, the Association nouvelle de la culture et des arts populaires, the Finno-Ugric Consultation Committee, the Cordillera Peoples Alliance, the Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, the World Council of Churches and the Lummi Indian Business Council all expressed their strong support for articles 6, 7, 10 and 11 as currently drafted, and called for their adoption without any changes, amendments or deletions.
193. Los observadores de la Chickasaw Nation, la Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commission, el Central Land Council, el New South Wales Aboriginal Land Council, la Asociación Napguana, la Chittagong Hill Tracts Peace Campaign, el Consejo Mundial de los Pueblos Indígenas, el Consejo Internacional de Tratados Indios, la Association nouvelle de la culture et des arts populaires, el Finno-Ugric Consultation Committee, la Cordillera Peoples Alliance, la Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, el Consejo Mundial de las Iglesias y el Lummi Indian Business Council expresaron su decidido apoyo a los artículos 6, 7, 10 y 11 en su redacción actual y pidieron que se aprobara sin ningún cambio, enmienda ni supresión.
He was well-to-do, owned farms in both Gusum and in the archipelago near Finno and as far north as Riso.
Era un hombre bien situado que poseía haciendas en Gusum y en el archipiélago, cerca de Finnö, y muy al norte, en Risö.
In the market square at Soderkoping he had gone round the fish stalls looking for somebody who would be sailing home through Slatbaken and then turning off in the direction of Finno. A couple of farm labourers from Kattilo were willing to take him with them, and wanted paying in aquavit.
En la plaza del mercado de Söderköping buscó entre los puestos a alguien que partiese hacia Slätbaken para después bajar rumbo a Finnö. Dos pescadores de Kättilö se mostraron dispuestos a llevarlo, previo pago en aguardiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test