Traduction de "fine wine" à espagnol

Fine wine

• vino fino
• buen vino

Exemples de traduction

vino fino

Fine food and fine wine...
Buena comida y vino fino...

Some fine wine for yourselves?
¿Desean algo de vino fino?

Its fine wine and yours foreign accent
Su vino fino y su acento extranjero

You're like fine wine.
Es como el vino fino.

Like a... like a fine wine.
Como un vino fino.

Revenge... Is like a fine wine.
La venganza es como un vino fino.

Do you like fine wine?
¿Le gusta el vino fino?

Well, cigars, steak, fine wine.
Bien, cigarros, filete, vino fino.

Enjoys fine wine and poetry.
Disfruta el vino fino y la poesía.

These dogs are like a fine wine.
Estos panchos son como un vino fino.

He had even gotten a bottle of fine wine to go with it.
Había pedido incluso una botella de vino fino como acompañamiento.

—Larvae that pontificate, buy cars, and drink fine wine, Nula says, rubbing his hands together.
—Larvas que pontifican, andan en auto, toman vino fino —dice Nula, refregándose las manos con exageración—.

They were tight now, lying in the same direction with his arms about her. She was calm, and her voice sounded like fine wine. “What happened?” he asked.
Ahora estaban abrazados, acostados sobre el mismo lado, y él la rodeaba con sus brazos. Ella se sentía tranquila y su voz sonaba como un vino fino. —¿Qué sucedió? —preguntó él.

Chandonne touches his bandages again and I am imagining this hideous man with his long body hair, sitting in a public place, eating fine food and drinking fine wine and picking up women.
Chandonne se toca los vendajes una vez más y yo imagino a este hombre horroroso con el pelo largo que le cubre todo el cuerpo, sentado en un lugar público, comiendo buena comida, bebiendo un vino fino y eligiendo mujeres.

He also confirmed that the enterprise would take years, because it wasn't simply a question of harvesting better grapes, but of producing a fine wine and marketing it abroad, where it would have to compete with the centuries-old reputations of the wines of France, Italy, and Spain.
Confirmó también que el negocio tomaría años, puesto que no era solamente cuestión de cosechar mejores uvas, sino también producir un vino fino y comerciali-zarlo en el extranjero, donde tendría que competir con los de Francia, Italia y España.

buen vino

- The fine wine?
¿El buen vino?

They make fine wine.
Da buen vino.

Fine wine, good food...
Buen vino, buena comida...

For a fine wine.
Para un buen vino.

Fine wine, clothes, art...
Buen vino, trajes, arte...

Like a fine wine.
Como un buen vino.

Interests: opera, fine wine,
ópera, el buen vino,

Such a joy, like a fine wine.
Qué alegría, como un buen vino.

I never acquired your taste for fine wines, brother.
–Nunca he tenido tu gusto por el buen vino.

“I’m like a fine wine. I get better with age.
Yo soy como el buen vino: mejoro con los años.

The agony in Chilton’s face was like fine wine to Schaeffer.
Su expresión de angustia era para Schaeffer como un buen vino.

Before her, he was as indifferent to clothes as to fine wine;
Antes de ella, se mostraba tan indiferente a la ropa como al buen vino;

My best jokes are like fine wine; they improve with age.
—Mis mejores chistes son como el buen vino: mejoran con la edad.

“You learn to roll the smoke around in your mouth like a fine wine.”
—Tiene que aprender a paseárselo por la boca como un buen vino.

We talked of youth and beauty, of fine wine and good food.
Hablamos de la juventud y de la belleza, del buen vino y de la buena comida.

I'll bet you have a bottle of fine wine in your little baggie as well.”
Eres capaz de llevar también una botella de buen vino en tu mochila.