Traduction de "financial trouble" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This helps in alleviating some of the financial troubles felt in the affected countries.
Ello contribuye a solucionar en parte los problemas financieros de esos países.
Furthermore, she reminded the Committee that General Assembly resolution 41/213, which was designed to alleviate the financial troubles of the United Nations, had been adopted in response to action by the United States Congress.
Además, la oradora recuerda a la Comisión que la resolución 41/213 de la Asamblea General, cuyo objeto es aliviar los problemas financieros de las Naciones Unidas, se aprobó en respuesta a determina medidas adoptadas por el Congreso de los Estados Unidos.
The current global financial troubles have shown us that national currencies should not be overvalued, unless as part of a purely short-term strategy aimed at combating inflation.
Los actuales problemas financieros mundiales nos han demostrado que las monedas nacionales no deben estar sobrevaloradas, salvo como parte de una estrategia exclusivamente a corto plazo dirigida a combatir la inflación.
Our Organization is in serious financial trouble due to the arrears and outstanding contributions of Member States.
Nuestra Organización tiene graves problemas financieros debido a las cuotas atrasadas y a las contribuciones pendientes de pago de los Estados Miembros.
Protecting investment and preserving employment were not direct objectives of the model law, but expected consequences of the rescue of financially troubled businesses.
La protección de la inversión y la preservación del empleo no son objetivos directos de la Ley Modelo, sino consecuencias previstas del rescate de la empresa con problemas financieros.
The rescue of a financially troubled business, the protection of the investment and the preservation of employment was only one possible outcome.
El rescate de una empresa con problemas financieros, la protección de la inversión y la preservación del empleo son el único resultado posible.
It would be preferable to avoid any judgement as to why financially troubled businesses should be rescued.
Sería preferible evitar todo juicio respecto de la razón por la que debe rescatarse a la empresa con problemas financieros.
The problems that face us demand a calm and steady response if financial troubles are not to spill over into wider instability.
Los problemas actuales exigen una respuesta serena y firme si queremos que los problemas financieros no den lugar a una mayor inestabilidad.
There were sharp corrections in the stock markets in northern Asia because of the Republic of Korea's financial troubles and Hong Kong's dollar peg, which proved to be costly to maintain.
Se produjeron bruscas correcciones en las bolsas de Asia septentrional debido a los problemas financieros de la República de Corea y a la vinculación de la economía de Hong Kong con el dólar de los Estados Unidos, que resultó costoso mantener.
37. One of the major reasons for the persistence of financial troubles in many middle-income countries seems to be the high volatility of their debt service relative to the capacity to pay.
Uno de los principales motivos de que persistan los problemas financieros en muchos países de ingresos medios parece ser la gran inestabilidad de su servicio de la deuda en relación con la capacidad de pago.
Our orchestra is in serious financial trouble, deep financial trouble.
Nuestra Orquesta esta en serios problemas financieros... profundos problemas financieros.
That, mixed with other serious financial troubles …
Eso, mezclado con otros serios problemas financieros…
That had been the beginning of Yasmine’s financial troubles.
Aquello fue el principio de los problemas financieros de Yasmine.
The problem is that many people who look rich on the outside are in financial trouble on the inside.
El problema es que mucha gente que tiene la apariencia de ser rica, está en problemas financieros en el interior.
Any hint of financial trouble makes people nervous about the club’s stability.
Cualquier insinuación de problemas financieros pone nerviosa a la clientela de un club como éste.
Maybe like a lot of people, he’s in financial trouble, and at his age, that’s damn scary.”
Tal vez, como mucha gente, tenga problemas financieros y, a su edad, eso da mucho miedo.
Financial trouble. Supposedly there was a threat from the mob that if he won, they’d kill him.
Problemas financieros. Supuestamente existía una amenaza de muerte por parte de la mafia si ganaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test