Traduction de "financial independence" à espagnol

Financial independence

• independencia financiera

Exemples de traduction

independencia financiera

The financial independence of the judiciary is guaranteed by law.
La independencia financiera del poder judicial está garantizada por ley.

1. Enhanced financial independence of LPAs.
1. Mayor independencia financiera de las administraciones públicas locales

Women were also recognized as enjoying financial independence.
Se reconoce también el derecho de la mujer a disfrutar de independencia financiera.

- guarantee the financial independence of local self-governments;
- garantizar la independencia financiera de las administraciones autónomas;

The new law strengthened the role and the financial independence of the Ombudsman, established as a national prevention mechanism, and ensured its financial independence in line with the Paris Principles.
La nueva ley fortalecía el papel y la independencia financiera del Defensor del Pueblo, que era un mecanismo nacional de prevención, y garantizaba su independencia financiera de conformidad con los Principios de París.

financial independence in five to twelve years.
independencia financiera dentro de cinco a doce años.

Marge, if you don't mind, I'm a little busy right now... achieving financial independence.
Marge, si no te importa, estoy ocupado ahora logrando independencia financiera.

Financial independence through entrepreneurial brilliance and innovation?
¿Independencia financiera a traves de brillantez empresarial e innovación?

"A Spiritual Guide to Financial Independence."
"Guía Espiritual Para la Independencia Financiera".

And which boxes contain the secret path to financial independence.
Y cuáles tenían el camino secreto a la independencia financiera.

I naturally agreed on financial independence when I left you.
Estuve de acuerdo con mi independencia financiera cuando los dejé.

I took you under my wing, I gave you financial independence.
- Te tomo bajo mi protección. - Te di independencia financiera.

The Single Guy's Guide to Financial Independence.
La Guía del Tipo Solitario A La Independencia Financiera.

You are so tweaked that I showed financial independence.
Estas tan alterado de que haya mostrado independencia financiera.

The Single Girl's Guide to Financial Independence.
La guía sencilla para mujeres con independencia financiera.

Then, they would be on their way to their own financial independence.
Entonces estarían en camino de lograr su propia independencia financiera.

Maybe a couple of weeks? It would not hurt if during this time we gained some financial independence.
¿Algunas semanas? Así que no hace ningún mal el que consigamos independencia financiera por este tiempo.

I could now measure and really know where I was in terms of my goal to become financially independent.
Yo puedo ahora medir y saber en realidad dónde estoy en lo que se refiere a mi meta de lograr la independencia financiera.

Without this financial knowledge, which I call financial IQ, my road to financial independence would have been much more difficult.
Sin ese conocimiento financiero, al que yo llamo mi coeficiente intelectual financiero, mi camino a la independencia financiera hubiera sido mucho más difícil.

Rich Dad President Shane Caniglia saw the future of the company, the future of personal interaction, and a future of spreading the message of financial independence.
Shane Caniglia, presidente de Rich Dad, vio el futuro de la empresa, el futuro de la interacción personal y el futuro de la diseminación del mensaje de la independencia financiera.

Instead, taking a bubble bath or going on a leisurely walk are good examples of rewarding yourself with free time, which aligns with your ultimate goal of more freedom and financial independence.
En su lugar, tomar un baño de burbujas o salir a pasear por placer son buenos ejemplos de cómo recompensarte a ti mismo concediéndote tiempo libre, lo cual se alinea con tu objetivo último de tener más independencia financiera.

Thanks to his financial independence he was able to continue them up to his death, although after 1933, when he lost his German as well as part of his Austrian readership, he seriously considered closing down the magazine.
Gracias a su independencia financiera, fue capaz de darle continuidad hasta su muerte, aunque después de 1933, cuando perdió a sus lectores alemanes y parte de los austríacos, sopesó seriamente cerrar la revista.

No doubt in order to toughen herself up, she felt compelled to exercise strict financial independence, and although her sister had quite a lot of money, she had, since the age of fifteen, insisted on earning her pocket money herself, buying her own discs and clothes, even if it meant she had to do tedious jobs like distributing brochures or delivering pizzas.
Para endurecerse se obligaba a una gran independencia financiera, y aunque su hermana era bastante rica, desde los quince años se ganaba el dinero de bolsillo para comprarse discos y trapitos, aunque para ello tuviera que hacer cosas tan fastidiosas como repartir pizzas o prospectos.

no longer does he have to slog and slave away, but instead he is drilled by bad-tempered sergeants, stands out for his punctuality, reliability, and discipline, and for the first time in his life meets boys from the upper classes—lads whose verve and flair, French accent, financial independence, and friendly arrogance bring back the sense of profound insecurity he felt in Adolphe Hoste’s bookstore.
Y durante todo ese tiempo ejecuta de manera impecable las absurdas tareas que le asignan, destaca por su puntualidad, precisión, solvencia y disciplina. Por primera vez en su vida tiene trato con chicos de clase alta, jóvenes que con su desenvoltura y su elegancia, su acento francés, su independencia financiera y su amabilidad altanera, le hacen sentir de nuevo la enorme inseguridad que experimentó en la librería de Adolphe Hoste.