Traduction de "finally made" à espagnol

Finally made

• finalmente hecho
• finalmente hizo

Exemples de traduction

finalmente hecho

So, you know, drive around and take a look at them, and then, when I finally made some money after "Brothers Mcmullen,"
Entonces, usted sabe, pasea en coche Y la toma una mirada en ellos, Y entonces, cuando yo finalmente Hecho algún dinero Después "hermana a Mcmullen,"

finalmente hizo

5.1 On 10 December 2007, the complainants submit that it was the witness statement R.K. gave on 16 September 2004, which finally "made the authorities want to get rid of him" and the reason the entire family fled the country.
5.1 El 10 de diciembre de 2007 los autores comunicaron que fue el testimonio prestado por R. K. el 16 de septiembre de 2004 lo que finalmente "hizo que las autoridades quisieran liberarse de él", y la razón de que toda la familia abandonase el país.

Then, in resolution 1993/62 on the “Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran”, the Commission finally made this reference:
Después, en la resolución 1993/62 sobre “la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán”, la Comisión finalmente hizo esta referencia:

-Wyatt finally made the call.
- Wyatt finalmente hizo la llamada.

For the first time, what Michelle was going through finally made sense.
Por primera vez, lo que Michelle estaba pasando por sentido finalmente hizo.

A glorious event that finally made all religion obsolete.
Un evento glorioso que finalmente hizo a todas las religiones obsoletas.

It was the cold that finally made the baby baboon go quiet.
Fue el frío el que finalmente hizo que el bebé mandril se calmara.

Me? The Organization has finally made its move!
¿Yo? Así que La Agencia finalmente hizo su movimiento".

Finally made varsity after 30 years, huh?
Finalmente hizo del equipo universitario después de 30 años, ¿eh?

- Well, it looks like your buddy Cowan finally made contact.
Vaya, al parecer tu amigo Cowan finalmente hizo contacto.

"But after a year of waiting, he finally made the move I'd been yearning for."
Pero después de un año de espera, finalmente hizo el movimiento que había estado anhelando.

She is the woman who finally made Charles Grey happy. Uh-huh.
Es la mujer que finalmente hizo feliz a Charles Grey.

Wow, look, Superman... Guy Gardner finally made something as big as his ego.
Vaya, mira, Superman Guy Gardner finalmente hizo algo grande como su ego.

It finally made me question myself.
Finalmente hizo que me cuestionara a mí mismo.

It was just past dawn when she finally made the call.
Apenas había amanecido cuando finalmente hizo la llamada.

But it was the legend painted on the airlock valve which finally made everything fall into place.
Pero fue la inscripción pintada en la válvula de la compuerta lo que finalmente hizo que todo encajara en su lugar.

The destruction of Alderaan was the catalyst that finally made up Princess Leia’s mind to work with the O’Kenoby gang.
La destrucción de Alderaan fue el catalizador que finalmente hizo que la Princesa Leia se decidiera a trabajar con la pandilla de O’Kenoby.

It was this unreality of character, this cartoonishness if you will, which was the secret of his appeal and what finally made his death so sad.
Esta irrealidad de su carácter, ese aspecto de personaje ficticio, incluso, era el secreto de su atractivo y lo que finalmente hizo que su muerte fuera tan triste.