Traduction de "finally indicate" à espagnol

Finally indicate

• finalmente indicar
• por último indicar

Exemples de traduction

finalmente indicar

620. Following the recommendation made by the Committee (CRC/C/15/Add.185, paras. 42 b, and 44) on the need to ensure regular attendance at school and reduce truancy and school-leaving, with special attention to Roma children, children of migrant families and children of economically disadvantaged areas, we should first explain what coverage the current education system affords to children; then, indicate some of the measures taken to prevent truancy and school-leaving; and, finally, indicate what measures have been adopted to prevent the exclusion of children belonging to the groups mentioned.
620. En seguimiento de la recomendación hecha por el Comité (CRC/C/15/Add.185, párrs. 42 a) y b), y 44 a)) sobre la necesidad de garantizar la asistencia continua a las escuelas y de reducir el absentismo y abandono de los estudios, con especial atención a los niños -- y a las niñas -- romaníes, de familias migrantes y de zonas económicamente desfavorecidas, cabría exponer, primero, cuál es la cobertura que el sistema educativo actual da a los menores de edad; señalar, después, algunas de las medidas tomadas para evitar el absentismo y abandono de los estudios; y, finalmente, indicar las medidas adoptadas para evitar la exclusión de niños pertenecientes a los grupos señalados.