Traduction de "final elements" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The final elements to be put in place in the technical arrangements are a very small proportion of the whole.
Los elementos finales que falta incluir en las disposiciones técnicas son una parte muy pequeña del todo.
Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered.
Una vez que tuvimos el elemento final del conjunto, tuvimos el conjunto que se sometió a examen.
18. The fuse represents the final element of the functioning chain.
18. La espoleta representa el elemento final de la cadena de funcionamiento.
These final elements of the control structure are expected to be in place in the near future.
Se espera disponer en un futuro próximo de esos elementos finales del mecanismo de control.
You see, the final element of Bunuel's martini was a single beam of light.
Verás, el elemento final del Martini de Bunuel era un único rayo de luz.
Now, for the final element, we're gonna add the body.
Y ahora, como elemento final, agregaremos la carrocería.
The perpetrator has prepared the final element in his ruthless plot.
En ese momento, el asesino lleva a cabo el elemento final de su macabro plan.
And so the work went on until presently everything had been removed from the tons of ore except two final elements one was barium and the other which they had began to think of it in their heart as their own element
Y así continuó el trabajo--- hasta que todo fue siendo eliminado--- de las toneladas de mena, excepto dos elementos finales. Uno era el bario y el otro--- el que ellos habían empezado a considerar--- en sus corazones como su propio elemento:
The final element the pirate could not understand was the vapor.
El elemento final que el pirata no podía comprender era el vapor.
Eli felt his lip twitch as the final element fell into place.
Eli sintió un tic en el labio mientras el elemento final caía en su lugar.
But Laurana had a final element to her plan, a part she kept secret to the last possible moment, fearing enemy spies.
Pero Laurana tenía un elemento final en su plan, una baza que guardó en secreto hasta el último momento por temor a los espías enemigos.
Maggie was still luxuriating in the afterglow of having deciphered the horgon lines. (That she had found the final elements of the solution among texts already present in the data banks, that the last-minute material sent up by Henry and Richard had helped, but might not have been necessary, she had told no one.
Maggie seguía disfrutando del orgullo que le causaba haber descifrado el texto del horgón (sin embargo, no le había contado a nadie que había encontrado los elementos finales de la solución entre los textos que ya estaban presentes en los bancos de datos; ni que, aunque el material de último minuto que habían conseguido Henry y Richard le había ayudado, no hubiera sido necesario.
Again, the Spens report is partly right in saying that ‘a great part of the final elements of a liberal education are as a rule acquired in [an] incidental and unconscious fashion,’ but that in no way absolves schools of the responsibility for imparting the skills and knowledge to children to enable the ‘incidental and unconscious fashion’ to work on something other than a vacuum.
De nuevo el informe Spens tiene razón en parte al afirmar que «una gran cantidad de elementos finales de la educación liberal se adquieren, por lo general, de una manera incidental e inconsciente», pero eso de ninguna manera libera a las escuelas de la responsabilidad de enseñar a los niños unas habilidades y conocimientos que aseguren que la «manera incidental e inconsciente» se pueda ejercitar sobre algo más que el vacío.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test