Traduction de "fin de siecle" à espagnol

Fin de siecle

• fin de siglo

Exemples de traduction

fin de siglo

And, moreover, I find the kind of imagery of rotten decay... that is always symptomatic of any fin-de-siecle.
Y, lo que es más, encuentro este tipo de imágenes de una corrompida decadencia... lo que siempre es sintomático de un "fin de siglo".

Very fin-de-siecle, yeah.
- Sí, un estilo de fin de siglo.

The suburban fin-de-siecle ennui. Angst, Weltschmerz, call it what you will.
El tedio suburbano... de fin de siglo. "Angust", "Weltschmertz" llámenlo como quieran.

It had been done with a steel pen, and the spellings and style were for the most part those of fin de siecle England, with a salting of unexpected Jacobean usages.
Había sido escrita con pluma de acero, y la ortografía y el estilo eran en su mayor parte los de Inglaterra de fin de siglo, sazonados con inesperadas usanzas jacobinas.

They had come into a complex of vaulted and pillared connecting chambers that seemed to combine features of a sumptuous Turkish bath with the decor of a fin-de-siecle Hungarian whorehouse.
Habían llegado a un complejo de cámaras abovedadas y con columnas conectadas entre sí que parecían combinar los rasgos de unos suntuosos baños turcos con la decoración de un prostíbulo húngaro de fin de siglo.