Traduction de "figures below" à espagnol

Figures below

• figuras a continuaci贸n
• figuras siguientes

Exemples de traduction

figuras siguientes

9. See the figures below.
9. Véanse las figuras siguientes.

A further concern is that complex and heavy regulatory frameworks are often associated with high levels of corruption, as the figure below indicates in the case of Africa.
Otro problema estriba en que los marcos reguladores complejos y pesados suelen ir unidos a altos niveles de corrupción, como la figura siguiente indica en el caso de África.

19. The AGSA then divided the resulting integrated scenario, comprising the combination of optimum arrangements for all components, into three core modules for operational/planning purposes (see figure below):
19. A continuación, el AGSA dividió el escenario integrado resultante, incluyendo la combinación de acuerdos óptimos para todos los componentes, en tres módulos base para propósitos de planificación/operacionales (consulte la figura siguiente):

The new design should maintain their advantages and reasonably integrate them (see the figure below).
El nuevo concepto debería mantener las ventajas de las dos modalidades e integrarlas de manera razonable (véase la figura siguiente).

15. The figure below and table 3 provide a breakdown of the financial assistance for the travel of Government delegates to Geneva by region and an overview of annual expenditures, complete with the amount authorized and the status of reimbursement, as well as total commitments to 31 December 2011.
15. En la figura siguiente y el cuadro 3 se desglosa la asistencia financiera otorgada en relación con los viajes de los delegados de los Gobiernos a Ginebra por región y se traza un panorama general de los gastos anuales, junto con las cantidades autorizadas y el estado de los reembolsos, así como el total de compromisos hasta el 31 de diciembre de 2011.

163. The figure below (organigram) represents the institutional mechanism suggested through the introduction of a SMT in relation to the Convention bodies.
163. La figura siguiente (organigrama) representa el mecanismo institucional que aquí se propone mediante la introducción de un equipo directivo superior en relación con los órganos de la Convención.

5.2.1.5.6 Each package which conforms to a Type B(U), Type B(M) or Type C package design shall have the outside of the outermost receptacle which is resistant to the effects of fire and water plainly marked by embossing, stamping or other means resistant to the effects of fire and water with the trefoil symbol shown in the figure below:
5.2.1.5.6 Todo bulto que se ajuste a un diseño del tipo B(U), del tipo B(M) or del tipo C llevará, en la superficie externa del recipiente más exterior resistente al fuego y al agua, el símbolo del trébol que se indica en la figura siguiente, estampado, grabado o marcado de cualquier otra manera que lo haga bien visible y resistente a los efectos del fuego y del agua: