Traduction de "fight in war" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Loved him for speaking up on his own, for fighting the war, for making her war his war too.
Y se entusiasmó con él porque había hablado por sí mismo, por pelear en la guerra, por hacer de la guerra de ella también su guerra.
The human side of fighting a war—the human cost—none of that was acknowledged, as if it had never been.
El lado humano de pelear en una guerra, el costo humano… nada de eso fue mencionado, como si nunca hubiera existido.
his will he had been dragged out of his father's college, shaken free of his father's gown, and made to Fight A War, as his father had. And his father before him, and his father before him, ad infinitum.
En contra de su voluntad, lo habían sacado del colegio de su padre, le habían arrancado la bata de su padre y lo habían obligado a pelear en la guerra, como había peleado su padre y el padre de su padre, y así sucesivamente, hasta el infinito.
Only to fight more wars, over and over again, make them crueler and stinkinger, cut the swath of death a little wider with each Big Change, work our way a little closer to the death of the cosmos.
Sólo para pelear en nuevas guerras, más y más crueles y repulsivas; ampliar la cosecha de la muerte en cada Gran Cambio; trabajar por nuestra parte, cada vez más cerca de la muerte del cosmos.
In a sort of insanely twisted logic, the need to fight a war started to preserve a parasitic life style had led to a situation in which the parasites in question were actually willing, even eager, to abandon their parasite status, repair their schools, and learn how to provide the support their military required.
En una especie de lógica retorcida y demente, la necesidad de pelear en una guerra que comenzó para preservar un estilo de vida parasitario había conducido a una situación en la que los parásitos en cuestión estaban deseosos, ansiosos incluso, de abandonar su estatus parasitario, regresar a las escuelas y aprender los modos para poder proporcionar el apoyo que necesitaban de ellos los militares.
18. Her Government urged Uganda to continue its efforts to end the atrocious conflict with the armed insurgency in the country, and urged the rebel group to cease abducting children to fight its war and to cease mistreating them.
El Gobierno de Australia insta a Uganda a seguir sus esfuerzos para poner fin al atroz conflicto con la insurgencia armada en el país, e insta al grupo rebelde a que deje de secuestrar a niños para luchar en su guerra y a que deje de maltratarlos.
The Commissioner suggested that the Mano River Union countries evolve a regional approach to disarmament in order to prevent the former fighters from crossing borders in order to fight new wars.
Según el Comisionado, los países de la Unión del Río Mano deberían desarrollar un enfoque regional del desarme a fin de prevenir la posibilidad de que excombatientes cruzaran las fronteras para luchar en nuevas guerras.
Would you have wanted me not to fight this war?" "No. No, but..."
¿Habrías preferido que no luchara en esta guerra? —No, no, pero…
Who is going to fight the wars, if not The Children?
¿Quién va a luchar en las guerras, sino Los Niños?
Sending poets to fight in wars is like roasting nightingales.
Enviar a los poetas a luchar en las guerras es como asar ruiseñores.
he had never really stopped fighting the War.
realmente parecía que nunca había dejado de luchar en la guerra.
The Sunrise Land can fight this war without us.
La Tierra del Sol Naciente puede luchar en esta guerra sin nosotros.
I’d been asked to fight a war that was way too big for me.
Me habían pedido que luchara en una guerra que me superaba con creces.
We are not going there to fight a war but to build a railroad.
No vamos a Estados Unidos a luchar en una guerra sino a construir una vía ferroviaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test