Traduction de "few problems" à espagnol

Few problems

• pocos problemas
• algunos problemas

Exemples de traduction

pocos problemas

Although there were some reports of harassment and obstruction by security forces, most returnees encountered few problems.
Aunque se han recibido algunas noticias de hostigamiento y obstrucción por las fuerzas de seguridad, la mayor parte de las personas que regresaron tuvieron pocos problemas.

As noted by the Country Rapporteur, there had been no NGO briefing, which might indicate that there were few problems to report.
Tal y como ha señalado el Relator para el país, no ha habido ninguna reunión con las ONG, lo que tal vez indique que hay pocos problemas de los que informar.

Few problems were mentioned in the report.
En el informe se mencionan pocos problemas.

With regard to communication, he saw very few problems apart from the disagreement that had already been raised.
En cuanto a la comunicación, cree que hay pocos problemas, aparte del desacuerdo que ya se ha planteado.

The Special Rapporteur noted that article 19 had presented few problems.
113. El Relator Especial observó que el artículo 19 había presentado pocos problemas.

Unavoidably, a few problems are still present.
Inevitablemente, todavía existen unos pocos problemas.

288. The admission of non-Aruban children to the various schools has as yet created few problems in terms of integration.
288. La admisión de niños no arubenses en las distintas escuelas, hasta el presente, ha creado pocos problemas desde el punto de vista de la integración.

Singapore discovered early on that there were few problems confronting us that others had not confronted.
Singapur descubrió pronto que existían pocos problemas que enfrentábamos que otros no hubieran enfrentado antes.

Establishment of New Polling Centres helped a lot to overcome few problems on Eday.
El establecimiento de nuevos colegios electorales ayudó notablemente a superar los pocos problemas surgidos el día de las elecciones.

289. As stated above, the influx of foreign children has produced few problems in terms of integration.
289. Como ya se ha señalado, la afluencia de niños extranjeros ha planteado pocos problemas desde el punto de vista de la integración.

Few problems and love went out the window.
Unos pocos problemas y el amor se fue por la ventana.

It's amazing how few problems you have at 1000mph.
Es sorprendente los pocos problemas que tienes yendo a 1600 km/h

And he's got more than a few problems...
Tiene más que unos pocos problemas...

Just a few problems with his parents, but nothing that can't be fixed.
Sólo unos pocos problemas con sus padres, pero nada que no se pueda arreglar.

Well, I think whereas the Church in the West, once it had conquered the Roman Empire, doesn't meet another literate culture other than Islam, with which it has a few problems until the 15th century,
Bueno, creo que la Iglesia en Occidente, una vez conquistado el Imperio Romano, no se encuentra con otra cultura letrada, salvo el Islam con la que tiene pocos problemas, hasta el siglo 15.

Election officials, however, reported few problems throughout the day.
Los oficiales electorales, sin embargo informaron de pocos problemas durante el día.

Everything in shenzhen is going fine, except for a few problems.
En Shenzhen todo va bien, excepto por unos pocos problemas.

I've got a few problems here of my own, you know?
Yo también tengo unos pocos problemas, ¿sabes?

Very few problems can't be solved with a suitable application of high explosives.
Muy pocos problemas no se pueden resolver con una aplicación adecuada de explosivos de alta potencia .

Nat used to tell me that there were very few problems a mega-burger couldn't solve.
Nat solía decirme que había pocos problemas que una hamburguesa no solucionara.

By comparison with that jungle, this attic presented few problems.
En comparación con aquella jungla, este desván presentaba pocos problemas.

As a witch, he could cause me more than a few problems.
—Como brujo podría crearme algo más que unos pocos problemas.

How few problems do you need to have before you count that among ’em?
Había que tener muy pocos problemas para llegar a incluir ese entre ellos.

The town as it stood would offer few problems to a determined group of warriors.
En las condiciones actuales, el pueblo ofrecía pocos problemas a un grupo de guerreros resueltos.

We agreed there were few problems in society that would not yield to firm but perceptive government.
Convinimos en que había pocos problemas en la sociedad que no cedieran a un gobierno firme, pero ilustrado.

Given time and money, there were very few problems in the universe that could not be solved.
Si se contaba con tiempo y dinero, había muy pocos problemas en el universo que no pudieran ser resueltos.

One of the few problems to contend with was the ground filled with bumps, some the size of a bowler hat, that made takeoffs difficult.
Uno de los pocos problemas que hubo que afrontar eran los baches del terreno. Algunos, del tamaño de un sombrero hongo, dificultaban los despegues.

His oft-repeated joke: “There are very few problems that can’t be resolved over a bottle of wine at dinner.”
Como solía repetir bromeando, «hay muy pocos problemas que no se puedan resolver durante una buena cena con una botella de vino».

algunos problemas

ran into a few problems.
tuvieron algunos problemas.

They're having a few problems.
Tienen algunos problemas.

I'm having a few problems.
Tengo algunos problemas.

There are a few problems.
Hay algunos problemas.

There's a few problems.
Pero hay algunos problemas.

There were a few problems.
Tuvimos algunos problemas.

They've noticed a few problems.
Encontraron algunos problemas.

A few problems came up.
Surgieron algunos problemas.

“A few problems, Mr. Hendricks?”
—¿Algunos problemas, señor Hendricks?

A few problems to be worked out.
Quedaban algunos problemas por solucionar.

It would solve quite a few problems.
—Solucionaría algunos problemas, sí.

There had still been a few problems.
Aunque todavía quedaron algunos problemas.