Traduction de "ferry pilot" à espagnol

Ferry pilot

• piloto de ferry
• piloto del ferry

Exemples de traduction

piloto de ferry

The veteran ferry pilot promptly backed his boat toward the dangling line until Pitt could manhandle the looped end aboard.
El veterano piloto del ferry acercó la popa hasta que Pitt pudo recoger la gruesa amarra y subirla a bordo.

Nikki had been fended off in his plea to accompany Ekaterin with the reminder that the ferry pilots had strict rules against allowing passengers on the flight deck, and anyway, it wasn't even a jumpship.
Había disuadido a Nikki de su súplica para acompañarla, recordándole que los pilotos de ferry tenían ordenes estrictas de no permitir que hubiera pasajeros en cubierta, y de todas formas ni siquiera era una nave de salto.

He reached the final stand of trees and saw several orderlies down on the dock, and the two ferry pilots leaning back against the stern, and he saw guards, lots of guards, rifle butts resting on hips, bodies turned toward the woods, eyes scanning the trees and the grounds that led up to Ashecliffe.
Los dos pilotos del ferry estaban apoyados en la popa, y también había vigilantes, muchísimos, con la culata del rifle apoyada en la cadera, el cuerpo girado hacia el bosque y los ojos clavados en los árboles y en los caminos que conducían a Ashecliffe. Cuando los ayudantes terminaron de descargar el cargamento, se marcharon con sus carretillas;

piloto del ferry

The veteran ferry pilot promptly backed his boat toward the dangling line until Pitt could manhandle the looped end aboard.
El veterano piloto del ferry acercó la popa hasta que Pitt pudo recoger la gruesa amarra y subirla a bordo.