Traduction de "ferric" à espagnol

Ferric

• férrico

Exemples de traduction

férrico

The industrial production of HCB is normally by the direct chlorination of benzene at 150200°C over a ferric chloride catalyst.
La producción industrial de HCB se realiza normalmente mediante la clonación directa de benceno a 150-200°C con un catalizador de cloruro férrico.

While there are no intentional uses of HCBD in Canada, it was estimated in 2004 that HCBD may still be released from unintentional sources, including contaminants in chlorinated solvents (estimated maximum of 45g/year) and ferric/ferrous chloride (estimated maximum of 10 g/year) and byproducts generated by the magnesium industry (estimated maximum of 7 g/year).
Si bien no hay usos intencionales de HCBD en el Canadá, en 2004 se estimó que aun podría haber liberaciones de HCBD procedentes de fuentes no intencionales, entre ellas, contaminantes de disolventes clorados (máximo calculado en 45g/año) y cloruro férrico o ferroso (máximo calculado en 10 g/año) y subproductos generados por la industria del magnesio (máximo calculado en 7 g/año).

Inert components (ferric and non-ferric metals, plastics and textiles) were taken out and recycled by the national waste treatment system.
Los componentes inertes (metales férricos y no férricos, plásticos y textiles) eran separados y reciclados utilizando el sistema nacional de tratamiento de residuos.

Other routes which are believed to have been used to some extent are the chlorination of hexachlorocyclohexane isomers with sulphuryl chloride or chlorosulphonic acid in the presence of a ferric chloride or other catalyst, and the distillation of heavyend residues from perchloroethylene production (Brooks, 1984).
Otros procedimientos que, al parecer, se han utilizado también en cierta medida son la cloración de isómeros de hexaclorociclohexano con cloruro de azufre o ácido clorosulfónico en presencia de cloruro férrico u otro catalizador y la destilación de residuos de fracción pesada resultantes de la producción de percloroetileno (Brooks, 1984).

Generic steel with ferric oxide.
Es acero común con óxido férrico.

Ferric allergy, which the chief physician pointed out.
Alergia férrico, que el médico jefe señaló.

One of the springs on the plain is seeping ferric hydroxide.
Uno de los manantiales en la llanura está filtrando hidróxido férrico.

It's produced by mixing pure cocaine with ferric chloride or iron thiocyanate.
Es cocaína negra. Se hace mezclando cocaína pura con con clorhidrato o tiocianato férrico.

We add cobalt and ferric chloride to mask the smell from the dogs.
Añadimos cobalto y cloruro férrico para evitar que lo huelan los perros.

Ferric oxide, you mean.
Óxido férrico, que quiere decir.

We've got ferric metals, Transuranic deposits.
Tenemos metales férricos, depósitos transuránicos.

Trace amounts of ferric ferrocyanide. Prussian blue.
Rastros de ferrocianida férrico.

Turns out the walls of the caves were rich in ferric oxide.
Resulta que las paredes de las cuevas eran ricas en óxido férrico.

Well, blue trace on the glove turned out to be ferric ferrocyanide.
El rastro azul en el guante resultó ser ferric ferrocyanide.

He had slushy ferric salts succumbing to their own deliquescence.
Tenía sales férricas, barrosas, sucumbiendo a su propia delicuescencia.

“Putting any more ferric oxide anywhere on the whole damn planet!”
—¡O poner óxido férrico en cualquier parte de este maldito planeta!

I telephoned you and then washed out the stomachs and administered the ferric solution.
Le telefoneé, les hice un lavaje y administré a los dos la solución férrica apropiada.

It turned a deep red, the result of clay hardening into ferric oxide (Fe2O3).
Se volvía de un rojo intenso, resultado del endurecimiento de la arcilla hasta convertirse en óxido férrico (Fe2O3).

He simply went to work with stomach washing, the introduction of iron oxide to form the sparingly soluble ferric arsenite, and then washing out the iron compounds.
Inició el tratamiento con lavados de estómago, con la introducción de óxido de hierro en forma de arseniato férrico y con la eliminación de los compuestos férricos por medio de lavados.

The first isn’t designed for human consumption at all—it contains high levels of sodium ferrocyanide and ferric ferrocyanide.
El primero no está pensado para el consumo humano, en absoluto: contiene unos niveles elevados de ferrocianuro de sodio y de ferrocianuro férrico.

You can get any shade of red you want by altering the amount of ferric oxides, including some really stunning scarlets.
Puede conseguirse cualquier tonalidad de rojo variando la cantidad de óxidos férricos, incluyendo algunos escarlatas extraordinarios.

He pointed toward a ferric mesa upon which a grim throne of rusted and pocked iron sat beneath the reaping-hook of the moon.
Señaló una mesa férrica sobre la que un trono sombrío de hierro oxidado y cacarañado se elevaba bajo el fértil anzuelo de la luna.

We have to stain that green until it turns some other color. Some color like you see in certain stones, like jasper, or ferric serpentine.
Tenemos que teñir ese verde hasta que se convierta en un color distinto, un color como el que a veces se ve en ciertas rocas, como el jaspe o la serpentina férrica.