Exemples de traduction
Dr. Fischelson felt nauseous.
El doctor Fischelson sintió náuseas.
At once, Sue felt nauseous and dizzy.
Inmediatamente, Sue sintió náuseas y vértigos.
It made him tense, and he felt nauseous.
El malestar formó un nudo en su estómago y sintió náuseas.
Just as an insurance policy. Bel felt nauseous.
Como una simple póliza de seguros.» Bel sintió náuseas.
He felt nauseous, but clear-headed and precise.
Sintió náuseas, pero tenía la cabeza despejada y pensaba con precisión.
Decker sat up so fast he felt nauseous.
Se incorporó tan deprisa que sintió náuseas.
And for a quarter second, looking into his face, she felt nauseous.
Y durante una milésima de segundo, al mirarle a la cara, sintió náuseas.
Sir,have you had any belly pain? I felt nauseous today.
Hoy sentí nauseas
I felt nauseous in the apartment, but then I was pregnant.
Sentí náuseas en el apartamento. Pero yo estaba embarazada.
I wondered why I felt nauseous all the time.
Y me preguntaba porque sentía náuseas todo el tiempo.
He swallowed blood and felt nauseous.
Tragaba sangre y sentía náuseas.
He felt nauseous, he was shaking.
Sentía náuseas, su cuerpo temblaba.
He asked her to stop. Felt nauseous.
Le pidió que parara. Sentía náuseas.
He felt nauseous and waited but nothing happened.
Sentía náuseas y esperó, pero no ocurrió nada.
The litter was hoisted aloft. I felt nauseous.
La litera fue levantada en alto. Sentí náuseas.
His hands were trembling now, and he felt nauseous.
Le temblaban las manos y sentía náuseas.