Traduction de "favourite programmes" à espagnol

Favourite programmes

• programas favoritos

Exemples de traduction

programas favoritos

'With Brian busy enjoying himself, 'I had plenty of time to quiz Tywin Lannister 'about my favourite programme.'
'Con Brian ocupado divirtiéndose, tuve tiempo de preguntar a Tywin Lannister acerca de mi programa favorito.'

It's our favourite programme so if you could just leave it alone...
Es nuestro programa favorito, así que si lo dejas...

This is Sandra's favourite programme, Mum.
Es el programa favorito de Sandra, mamá.

It was our favourite programme in jail.
Era el programa favorito en la cárcel.

Welcome to your favourite programme...
Bienvenidos a su programa favorito:

My mother doesn't even open the door while watching her favourite programme.
Mi madre ni siquiera abre la puerta... mientras mira su programa favorito.

I'm trying to watch my favourite programme.
¡Quiero ver mi programa favorito!

“That’s my favourite programme,” she said.
—Es mi programa favorito —explicó ella.

Her favourite programme had been the puppet show Drutten and Gena.
Su programa favorito era Cheburashka y el cocodrilo Guena.

My daughters are sitting at the table, chirping on about the presenters of Blue Peter, their favourite programme.
Mis hijas están sentadas a la mesa, hablando de los que presentan Blue Peter, su programa favorito.

(Aside from The Equalizer, starring that great moral arbiter Edward Woodward, it was Samad’s favourite programme.
(Este era su programa favorito después de El ecualizador, interpretado por Edward Woodward, el gran árbitro moral.

The month-old cine-camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over next door’s dog; in the corner was Dudley’s first-ever television set, which he’d put his foot through when his favourite programme had been cancelled;
La filmadora estaba sobre un carro de combate que una vez Dudley hizo andar sobre el perro del vecino, y en un rincón estaba el primer televisor de Dudley, al que dio una patada cuando dejaron de emitir su programa favorito.

(He was ‘young for his age’, according to his father.) They were ‘pals’, Crystal said, and it did feel companionable when they flopped on the sofa together after Candace was in bed and watched their favourite programmes – America’s Next Top Model, Countryfile, SAS: Who Dares Wins.
(Era «pequeño para su edad», decía su padre.) Según Crystal, eran «colegas», y en efecto a él le producía una sensación de agradable cordialidad que se dejaran caer juntos en el sofá, cuando Candace ya estaba en la cama, a ver los programas favoritos de ambos en la televisión: Supermodelo, Countryfile, SAS: Entrenamiento extremo.