Traduction de "farming" à espagnol

Farming

nom

• agricultura
• cultivo
• agrícola
• labranza

Exemples de traduction

agricultura nom

Farming and forestry.
Agricultura y silvicultura

Purpose of farming
Propósito de la agricultura

The types of farming
Tipos de agricultura

It should also discuss in more detail the complexity of farming whether it is family farming or non-family farming as well as on multifunctionality activities
También se examinará con más detalle la complejidad de la agricultura, si se trata de la agricultura familiar o agricultura no familiar, así como actividades de multifuncionalidad.

Organic farming
Agricultura orgánica

Contract farming
Agricultura por contrato

Principal industry: farming.
Industria principal: La agricultura.

Good for farming.
Buenas para la agricultura.

And to the good farming.
Probó la agricultura.

Who's talking about farming?
¿Quién habla de agricultura?

I hated farming.
Odiaba la agricultura.

Take up farming.
Empezarás con la agricultura.

Farming and Famine.
Agricultura y Hambruna.

Farming's changed.
La agricultura ha cambiado.

Farming is a pain.
La agricultura es dolorosa.

The farm bill.
El Departamento de Agricultura.

Farming in the Warmup
La agricultura y el calentamiento

Farming is what we do.
—Nos dedicamos a la agricultura.

You don’t like farming?
¿No le gusta la agricultura?

You folks specialize in farming?
Vosotros sois especialistas en agricultura.

Their civilization was built on farms.
Su civilización estaba construida sobre la agricultura.

No farming meant no food.
Y no agricultura significa no alimento.

Triptolemus god of farming;
TRIPTÓLEMO: dios de la agricultura;

“I don’t know much about farming.”
—Pero yo no sé nada de agricultura.

cultivo nom

Farm gate price
Precio en el lugar de cultivo

- They take care of crops in the farm especially chasing or scaring away the animals and birds that attack the crops in the farms.
:: Se ocupan de los cultivos en la granja, especialmente de cazar o ahuyentar a las aves y otros animales que atacan los cultivos de las granjas.

- wildlife farming
- cultivo de especies silvestres - técnicas de reproducciَn

5. Right to land for farming
5. Derecho a la tierra para el cultivo

Tobacco farming;
- Cultivo de tabaco;

G. Mixed crops and livestock farming
G. Cultivos mixtos y ganadería

I know, farm stuff.
Lo sé, cultivo cosas.

Crops and farm machinery.
Cultivos y maquinaria agrícola.

George farms here. The land's mine.
George cultiva aquí.

I've got this farm.
Tengo un cultivo.

♪ I farm for my meals... ♪
# Cultivo mis comidas #

That is farming land!
¡Son tierras de cultivo!

A farm. To grow cannabis.
Un cultivo, hago crecer marihuana.

Amity farm the land.
Cordialidad cultiva la tierra.

You farming now, are you?
- ¿Ahora cultivas la tierra?

- Harold and organic farming?
- ¿Harold y el cultivo orgánico?

For farming, that is.
Para el cultivo, me refiero.

A minor farming centre.
Un centro de cultivo poco importante.

Even out in the farm lands?
¿Incluso en las tierras de cultivo?

There were no farms, no cattle or sheep.
No había cultivos, ni ganado ni ovejas.

We supported ourselves by farming.
Nos mantenemos gracias al cultivo.

fields and farms grew smaller;
cultivos y granjas se empequeñecieron;

Do you still farm?
—¿Aún cultivas la tierra?

“Why does no one farm it?”
—¿Por qué no cultiva nadie el terreno?

Philippines farm project: no way.
Proyecto de cultivos de las Filipinas: nada que hacer.

agrícola nom

B. Improving farm production and farm systems
B. Mejora de la producción agrícola y los sistemas agrícolas

Farm and non-farm skill development programs are also administered by these Village Development Committees.
Asimismo, administran programas de capacitación agrícola y no agrícola.

(c) Building household assets through on-farm and off farm activities.
c) Aumento de los activos de los hogares mediante actividades agrícolas y no agrícolas.

Diversification of farm and non-farm employment
Diversificación del empleo agrícola y no agrícola

5. Building household assets through on-farm and off-farm activities
5. Incremento de los activos de los hogares con actividades agrícolas y no agrícolas

Improving farm production and farm systems
Mejora de la producción agrícola y los sistemas agrícolas

Those working mainly on a farm (farmers, farm workers),
Las personas que trabajan principalmente en un establecimiento agrícola (agricultores, asalariados agrícolas);

farm work, sorting and packaging of farm products -- 39 per cent;
- Trabajos agrícolas y selección y empaquetamiento de productos agrícolas - el 39%;

There's only farm work.
Sólo hay trabajos agrícolas.

A farm vehicle...
Un vehículo agrícola...

I'm a farm laborer
Soy peón agrícola.

- They sold farm equipment?
- ¿Vendían maquinaria agrícola?

A farming area
Es zona agrícola

Farm, I emerges.
Agrícola, que emerge.

'Lebrac, Farm Produce'.
"Lebrac, productos agrícolas".

Old farm machines.
Viejas máquinas agrícolas.

- Farm equipment salesman.
Vendedor de maquinaria agrícola.

For farm equipment.
De maquinaria agrícola.

We’re a farm community.
Somos una comunidad agrícola.

But the university was stuck in the middle of farming sections, and it was quite dark at night.' 'Farming sections?'
Pero la universidad estaba entre secciones agrícolas, y por la noche, estaba todo muy oscuro. – ¿Secciones agrícolas?

They were in farming country.
Se encontraban en una región agrícola.

“Triptolemus Farming University!”
—¡La Universidad Agrícola Triptólemo!

Not enough of us know farming.
Desconocemos el trabajo agrícola.

others sabotaged farm machinery.
Otros saboteaban la maquinaria agrícola.

"I'm built for farm labor.
Pero estoy hecho para las tareas agrícolas;

I have a farming estate in the Peloponnese.
Tengo una propiedad agrícola en el Peloponeso.

labranza nom

(f) Restricts the acquisition of commercial farm land by foreigners;
f) Limita la adquisición de tierras de labranza de interés comercial por extranjeros;

They only come back home at the farming season.
Regresan a sus hogares sólo en la época de labranza.

(a) Lays down a preferential right for the State to purchase commercial farm land;
a) Establece un derecho preferente del Estado para la compra de tierras de labranza de interés comercial;

- The farming advice programme;
- Labranza de la tierra;

(ii) Some 250,000 households were provided with assorted agriculture farming tools;
ii) Se distribuyeron aperos de labranza a unos 250.000 hogares;

Besides these economic units, the majority of penitentiaries have cultivable land used for farming.
Además de estas unidades económicas, la mayoría de los centros penitenciarios tienen tierra de labranza.

(d) Access to Adequate land resources to Farm
d) Acceso suficiente a los recursos de tierras para labranza

You don't know the first thing about farming.
Nunca te gustó la labranza. No sabes cómo hacerlo.

We gotta do a heap of farming' now
Tenemos que ocuparnos de la labranza

A farm boy, poor.
Un mozo de labranza, pobre.

Said he might have some farming questions.
Dijo que tiene preguntas sobre labranza.

Whafll you do Aedin, try farming?
Bueno, tu ayudas... prueba la labranza.

We give them fertilizer, seeds, farming equipment...
Les damos fertilizantes, semillas, herramientas de labranza.

Those are farming things.
Son para la labranza.

- No. Farming and banking don't mix.
La labranza y la banca no se mezclan.

and tormenting the farm boy that worked there.
y hostigar al mozo de labranza que trabajaba allí.

I'm too busy to look for new farm-hands.
Estoy demasiado ocupado para buscar nuevos mozos de labranza.

Gordon bought farms.
Gordon compraba casas de labranza.

He was very pleased with his stout farm horse.
Estaba muy contento de su caballo de labranza.

Not even like Livermore, or the farm fields.
Ni siquiera Livermore, ni los campos de labranza.

By this time their farms were ruined.
Sus campos de labranza estaban ya arruinados en aquellos momentos.

Some of the farm-hands were exactly the same.
Algunos de los mozos de labranza eran exactamente iguales.

Those from the towns and settlements, villages and farms-
A aquéllos de las ciudades y villas, de las aldeas, de las labranzas...

We had receivers and cams around all the farm grounds.
Teníamos receptores y cámaras repartidos por las tierras de labranza.

Farming implements and tradesman’s tools, perhaps, but sharp ones.
Herramientas y aperos de labranza, seguramente, pero bien afilados.