Traduction de "fall from" à espagnol

Fall from

• caer desde
• caer de

Exemples de traduction

caer desde

"died after falling from the edge of Westport Pier yesterday."
"murió ayer en un trágico accidente al caer desde el muelle de Westport Pier."

That's like falling from an airplane and just hitting the concrete.
Eso es como caer desde un avión y sólo golpear el hormigón.

Maybe falling from a great height is about my dad retiring.
Quizás caer desde una gran altura está a punto de retirarse a mi padre.

Or, do you want to fall from here and be drowned?
¿O prefieres caer desde aquí y morir ahogada?

Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.
Tío,caer desde gran altura una infinidad de veces puede resultar estresante.

They must have seen you fall from the sky.
Deben haberte visto caer desde el cielo.

I saw him fall from the yard myself.
Le ví caer desde la gavia

They knew that great civilizations could only fall from within.
Sabían que las grandes civilizaciones sólo podrían caer desde adentro.

Two days after moving in, she died, falling from the balcony.
Dos días después de mudarse, murió al caer desde el balcón.

That means that the highest cliff you can fall from is trust.
Eso significa que el acantilado más alto se puede caer desde es la confianza.

Falling from high branch on to concrete
Caer desde una rama alta sobre el cemento

It’s like falling from a great height.
Es como caer desde una gran altura.

A fall from this high would kill him.
Caer desde tal altura lo mataría.

That was the man you saw falling from the roof.
Fue el hombre al que viste caer desde el tejado.

caer de

Falling from an airplane isn't enough?
¿Caer de un avión no alcanza?

Fall from grace or eternal death.
Caer de la gracia divina o la muerte eterna.

Lupita must have let them fall from here.
Lupita las ha debido dejar caer de aquí.

- I just fall from a mountain, y. ..
- Acabo de caer de una montaña, y...

- Oh, hi. - No dog is gonna fall from that.
Ningún perro va a caer de allá.

You know I'm afraid of falling from high places.
No. Sabes que me da miedo caer de lugares altos.

She had to fall from someplace.
Ella debió caer de alguna parte.

Have you seen a woman fall from a plane?
- ¿Ha visto a una mujer caer de un avión?

Before the fall from grace.
Antes de caer de la gracia.

for there it will fall from thy back of itself.
pues se caerá de tus hombros por sí misma.

'Don't lean out or you'll fall from the window.'
—No te asomes tanto o te caerás de la ventana.