Traduction de "failed state" à espagnol

Failed state

• estado fallido

Exemples de traduction

estado fallido

They're from a failed state... A country in chaos.
Son de un Estado fallido... un país en caos.

North Korea is a failed state.
Corea del Norte es un estado fallido.

The South Side of Chicago is basically a failed state within the borders of the U.S.
El lado sur de Chicago es básicamente un estado fallido dentro de las fronteras de los Estados Unidos.

And meanwhile, Gotham lives under a warlord, like some failed state?
Y mientras Gotham, ¿vivirá tiranizada por un Caudillo? ¿Como un estado fallido?

Well, this isn't a family home, it's a failed state.
Bueno, esto no es una casa, es un estado fallido.

But in this failed state, that... is the Lord's work.
Pero en este estado fallido, que... es el Señor y apos; s de trabajo.

Sells arms to every failed state in the world.
Le vende armas a todos los estados fallidos del mundo.

One of the biggest threats to the United States is having more failed states around the world.
Una de las peores amenazas para EUA es tener más estados fallidos alrededor el mundo.

“Because it’s a failed state.
Porque éste es un Estado fallido.

[ 13 ] New Wars and Failed States
13 Guerras nuevas y estados fallidos

The boundaries between state fragility, a failing state and a failed one are fluid and tenuous.
Los límites entre la fragilidad del estado, un estado fallido y un estado fallido son fluidos y tenues.

the sinner from incompetent rulers and the failed states they ran.
el pecador, para esquivar a los gobernantes incompetentes y a los estados fallidos que gobernaban.

12 Democracy and War 13 New Wars and Failed States
Guerra y democracia 13. Guerras nuevas y estados fallidos

A congressman in Washington had publicly referred to Somalia as a “failed state.”
Un congresista de Washington se había referido públicamente a Somalia como a un Estado fallido.