Traduction de "factories producing" à espagnol

Factories producing

• fábricas productoras
• fábricas que producen

Exemples de traduction

fábricas productoras

However much we do in the Central American region, Mexico and Colombia, it is essential that drug consumption be controlled. Drug-consuming countries must accept co-responsibility for the daily killings in our countries, and for the uncontrolled sales of arms entering it. They must take co-responsibility for the control of money-laundering and of arms, which bring death to our region, and for the control of factories producing chemical precursors for drug production.
Aquí hago un paréntesis para insistir en que, por mucho que hagamos en la región centroamericana, en México y en Colombia, necesitamos -- y es indispensable -- que se controle el consumo, que, de verdad, los países que tienen mercado de consumo de drogas, acepten su corresponsabilidad respecto de los asesinatos que se cometen a diario en nuestra región, de todos aquellos vendedores de armas, sin control, que entran a nuestra región; la corresponsabilidad en el control de armas, el control del lavado sucio de dinero, que lleva muerte a nuestra región; el control de las fábricas productoras de químicos precursores de drogas sintéticas, que deben ser responsables por el destino de sus productos, igual que las armas.

factories producing worthless junk to be advertised on the televisions and, in dismal lots, lorries queuing to distribute it;
fábricas productoras de quincalla inútil que se anunciaba en televisión (y, en sombríos solares, filas de camiones listos para distribuirla);

fábricas que producen

It is a holding company of 15 factories, producing industrial machines, power supply machines, traffic and transport equipment, agricultural machinery, processing equipment, welded containers and steel construction.
Es una sociedad de cartera de 15 fábricas, que producen maquinaria industrial, bloques de alimentación, equipo de tráfico y transporte, maquinaria agrícola, equipo de elaboración, contenedores soldados y elementos de acero para la construcción.