Traduction de "factor is" à espagnol

Factor is

• factor es

Exemples de traduction

factor es

Negative factors somewhat outweigh positive factors
Los factores negativos son un poco más numerosos que los factores positivos

1. Three factors are used to calculate the midpoint of the desirable range: the membership factor, the contribution factor and the population factor.
Para calcular el punto medio de los límites convenientes se utilizan tres factores: el factor de la condición de Miembro, el factor cuota y el factor población.

Negative factors strongly outweigh positive factors
Los factores negativos son muy superiores a los factores positivos

36. Three factors are used in calculating the mid-point of the desirable range: the membership factor, the population factor and the contribution factor.
Para calcular el punto medio de los límites convenientes se utilizan tres factores: el factor condición de Miembro, el factor población y el factor cuota.

Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.
Al analizar los conflictos étnicos pueden discernirse tres tipos de factores: los factores históricos, los factores de predisposición y los factores desencadenantes.

Strengthening protective factors reduces risk factors.
Fortalecer los factores de protección es disminuir los factores de riesgo.

And the second factor is that she is also part, if you like, of the Western agenda, the west as still part of the Third World.
Y el segundo factor es que ella también es parte, de la agenda de Occidente, entendido como parte del Tercer Mundo.

Another factor is, like, I kind of came from a family of addicts in a sense, too, which I also think is a very big thing with why it's so easy for teens to abuse pain medications because, you know, well, we come from addicts, you know.
Otro factor es que vengo de una familia de adictos, en cierto sentido, y creo que eso tiene mucho que ver con el hecho de que sea tan fácil para un niño abusar de un fármaco, sabes porque vienes de un adicto.

It-it-it's true that Claudia's back with her ex-husband, and it's true this restaurant needs my attention-- they're the reasons I came back to New York-- but another factor is... (sighs) ...well, to be blunt, is you.
Es verdad que Claudia ha vuelto con su ex-marido, y es verdad que el restaurante requiere de mi atención... esas son las razones por las que regresé a Nueva York... pero otro factor es... bueno, para ser franco, eres tú.

Another factor is the fundamentalist Christian community.
Otro factor, es la comunidad fundamentalista cristiana.

Being in control of these seven factors is the quickest and easiest route to confidence.
Estar en control de estos 7 factores es el camino más rápido y fácil para obtener confianza.

The best way to survive that deadly combination of factors is to run like hell.
La mejor forma de sobrevivir a esa combinación de factores... es correr como el demonio.

The last factor is the lifetime of the intelligent communicating civilization.
El último factor es el tiempo de vida de las civilizaciones capaces de comunicarse.

And... and when you look at the... the seasonal changes with the sun, how you can suggest that the... the Sun is not a factor, is... is really quite remarkable.
Y...y cuando miras a los cambios estacionales con el Sol, ¿Como puedes sugerir que el..el Sol no sea un factor? Es verdaderamente bien sorprendente.

One of those factors is isolation.
Uno de esos factores es el aislamiento.

It is but one factor, but it is a key factor.
Ese es solo un factor, pero se trata de un factor crucial.

Or other factors could be at work.” “Other factors?”
O también podría haber otros factores involucrados. —¿Otros factores?

“Known factors. You said, known factors.”
—Factores conocidos. Dijiste factores conocidos.

There is, however, another factor in every contest—an economic factor.
Pero hay otro factor en toda lucha: un factor económico.

Weapons are an important factor in war, but not the decisive factor.
Las armas son un factor importante en la guerra, pero no son el factor decisivo.

This was one factor.
Ese era uno de los factores.

But there is another factor.
Pero hay otro factor.

'But it's not a factor.
—Pero no es un factor.

Time was not a factor to you, for in cold-sleep time is not a factor.
El tiempo no fue un factor para vosotros, porque en el sueño frío el tiempo no es un factor.

There's another factor somewhere, a factor we've never even thought of.
Tiene que haber otro factor. Un factor en el que ni siquiera hemos pensado.