Traduction de "facing difficulties" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
15. At the same time, developing countries continue to face difficulties participating in the globalization process.
Al mismo tiempo, los países en desarrollo continúan enfrentando dificultades para participar en el proceso de mundialización.
The Nicaraguan State continues to face difficulties in guaranteeing equal access to health services for the whole population.
El Estado nicaragüense sigue enfrentando dificultades en garantizar el acceso equitativo a los servicios de salud a toda la población.
22. He failed to understand why the representative of Switzerland had stated that the IAEA safeguards regime was facing difficulties in Iraq.
22. No comprende por qué razón el representante de Suiza declaró que el régimen de salvaguardias del OIEA está enfrentando dificultades en el Iraq.
The fact that others continued to face difficulties in this regard, such as the smaller CIS countries, was creating inequalities.
Otros, en cambio, como los países más pequeños de la CEI, siguen enfrentando dificultades a ese respecto, lo cual crea desigualdades.
The afflicted communities continue to face difficulties arising from economic and social dislocation caused by the disaster.
Las comunidades aquejadas siguen enfrentando dificultades derivadas de los trastornos económicos y sociales causados por el desastre.
However, IDPs in Colombia continued to face difficulties.
A pesar de ello, los desplazados internos en Colombia seguían enfrentando dificultades.
Due to population growth and climate change, most countries are facing difficulties in providing food for their population.
Debido al aumento de la población y a los efectos del cambio climático, la mayoría de los países está enfrentando dificultades en el abastecimiento de alimentos para su población.
Women continued to face difficulties in their access to factors of production, employment, and institutional support services.
Las mujeres seguían enfrentando dificultades en cuanto al acceso a los factores de producción, el empleo y los servicios de apoyo institucional.
Well, it's encouraging to know that I'm not the only Mayor West who's facing difficulties.
Bueno, es reconfortante saber que no soy el único alcalde West que está enfrentando dificultades.
The Hungarian and Croat minorities also face difficulties in maintaining an education system acceptable to their culture.
112. Las minorías húngara y croata también se enfrentan con dificultades para mantener un sistema de enseñanza adaptado a su cultura.
In accessing employment, Réunion Island women face difficulties unrelated to any lack of success o in school.
Las mujeres de Reunión se enfrentan a dificultades de acceso al empleo que no están relacionadas con un menor rendimiento escolar de las niñas.
They faced difficulties in finding housing and often settled in ghettos with inadequate essential services.
Se enfrentan con dificultades para hallar una vivienda y a menudo se asientan en guetos con servicios básicos insuficientes.
Compensation should be provided to those developing countries that are facing difficulties, particularly the least developed.
Se debe proporcionar una compensación para los países en desarrollo que se enfrentan a dificultades, especialmente los menos adelantados.
29. The existing ECOMOG troops are also facing difficulties in their own logistic support.
29. Las tropas actuales del ECOMOG enfrentan además dificultades en cuanto a su propio apoyo logístico.
A number of visited States face difficulties in cooperating owing to lack of training and know-how.
Varios Estados visitados se enfrentan a dificultades para la cooperación debido a la falta de formación y conocimientos.
Number of asylum-seekers not facing difficulties while awaiting status determination.
- Número de solicitantes de asilo que no se enfrentan con dificultades mientras aguardan la determinación de su condición.
49. Women and their husbands and children who are non-nationals also face difficulties in their access to work.
49. Las mujeres y sus maridos e hijos que carecen de la nacionalidad del país en que residen también se enfrentan a dificultades en su acceso al trabajo.
The information available to the Institute shows that African States are facing difficulties in managing their criminal justice systems.
3. La información de que dispone el Instituto indica que los Estados africanos se enfrentan con dificultades para gestionar sus sistemas de justicia penal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test