Traduction de "extremely common" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was therefore worrying that ODA flows to least developed countries and sub-Saharan Africa were expected to continue to decline and that double-counting of climate finance with ODA was extremely common.
Por ello es preocupante que, como se espera, la asistencia oficial para el desarrollo a los países menos adelantados y al África subsahariana siga disminuyendo y que la doble contabilización de los recursos financieros destinados al clima y la asistencia oficial para el desarrollo sea una práctica extremadamente común.
The study, for which over 24,000 women were interviewed in 10 different countries (Bangladesh, Brazil, Ethiopia, Japan, Peru, Namibia, Samoa, Serbia and Montenegro, Thailand and the United Republic of Tanzania) found that physical and sexual violence is extremely common in women's lives and that intimate partner violence remains a hidden problem.
En el estudio, para el que se entrevistó a más de 24.000 mujeres de diez países (Bangladesh, el Brasil, Etiopía, el Japón, Namibia, el Perú, Samoa, Serbia y Montenegro, Tailandia y la República Unida de Tanzanía), se constató que la violencia física y sexual era extremadamente común en la vida de las mujeres y que la violencia en la pareja seguía siendo un problema oculto.
I mean, they were extremely common until just recently. Historically recently. Not recently like "metrosexual is a word now" recently, but recently.
Eran extremadamente comunes hasta hace poco -- históricamente no tanto como "metrosexual es una palabra ahora", pero reciente.
No one, except for the good people of Thailand, China, Costa Rica, and plenty of other countries where monkey crime is an extremely common nuisance.
Nadie excepto las buenas personas de Tailandia, China, Costa Rica, y muchos otros países donde el crimen de monos es una molestia extremadamente común.
It's extremely common to react sexually in a crisis.
Es extremadamente común reaccionar sexualmente ante una crisis.
All this stuff is extremely common. Nails, screws, bolts, washers, keys...
Todas estas cosas son extremadamente comunes clavos, tornillos, pernos, arandelas, llaves...
Helicopters were also extremely common, since the authorities had basically surrendered the streets.
Los helicópteros eran también extremadamente comunes, puesto que las autoridades habían renunciado básicamente a las calles.
Lorenzo, like his father, was afflicted with gout (an extremely common term for what may have been a whole group of metabolic diseases);
Lorenzo, como su padre, estaba enfermo de gota (un término extremadamente común para lo que pudo ser todo un grupo de enfermedades metabólicas);
In mythology, of course, the image of birth from the womb is an extremely common figure for the origin of the universe, and the sexual intercourse that must have preceded it is represented in ritual action as well as in story.
En mitología, por supuesto, la imagen del nacimiento por el útero es una figura extremadamente común para el origen del universo, y la unión sexual que debe haberlo precedido se representa en el acto ritual así como en historia.
Well, this is paranoid thinking, I suppose, and I don't doubt the effect is one of those which, once one has the courage to broach the subject with other people, will prove to be extremely common, if not nearly universal ('Oh yes, I've felt that; that happens to me!
En fin, supongo que esa idea resulta algo paranoica y posiblemente se trate de una de esas cosas que, cuando uno ostenta el valor suficiente como para comentarlas con otras personas, resultan ser extremadamente comunes, por no decir universales. (Ah, sí, también me ha sucedido.
Helicopters were also extremely common, since the authorities had basically surrendered the streets.
Los helicópteros eran también extremadamente comunes, puesto que las autoridades habían renunciado básicamente a las calles.
Lorenzo, like his father, was afflicted with gout (an extremely common term for what may have been a whole group of metabolic diseases);
Lorenzo, como su padre, estaba enfermo de gota (un término extremadamente común para lo que pudo ser todo un grupo de enfermedades metabólicas);
In mythology, of course, the image of birth from the womb is an extremely common figure for the origin of the universe, and the sexual intercourse that must have preceded it is represented in ritual action as well as in story.
En mitología, por supuesto, la imagen del nacimiento por el útero es una figura extremadamente común para el origen del universo, y la unión sexual que debe haberlo precedido se representa en el acto ritual así como en historia.
Well, this is paranoid thinking, I suppose, and I don't doubt the effect is one of those which, once one has the courage to broach the subject with other people, will prove to be extremely common, if not nearly universal ('Oh yes, I've felt that; that happens to me!
En fin, supongo que esa idea resulta algo paranoica y posiblemente se trate de una de esas cosas que, cuando uno ostenta el valor suficiente como para comentarlas con otras personas, resultan ser extremadamente comunes, por no decir universales. (Ah, sí, también me ha sucedido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test