Traduction de "extensive programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It has supplemented its three arrangements with an extensive programme of technical assistance, particularly in the areas of fiscal policy administration, tax and expenditure reform, banking supervision, monetary policy reform and the compilation of macroeconomic statistics.
Ha complementado sus tres acuerdos con un programa extenso de asistencia técnica, en particular en las esferas de la administración de la política fiscal, la reforma tributaria y la reforma de los gastos, la supervisión bancaria, la reforma de la política monetaria y la recopilación de estadísticas macroeconómicas.
Along with the political measures taken in the framework of the United Nations, it is high time to draft an extensive programme for the peaceful post-conflict rehabilitation of Afghanistan, and for its economic and humanitarian renewal.
Junto con las medidas políticas adoptadas en el marco de las Naciones Unidas, es ya hora de redactar un programa extenso para la rehabilitación pacífica posterior al conflicto en el Afganistán y para su recuperación económica y humanitaria.
Extensive programmes also existed in the capital, ports and towns bordering Panama.
También existen programas extensos en la capital, los puertos y las ciudades que limitan con Panamá.
Public health policy targeted maternal health, but extensive programmes in the areas of sexual and reproductive health and HIV/AIDS prevention and care for women and adolescents had also been developed.
Las políticas públicas de salud, si bien han privilegiado la salud materna, también incluyen el desarrollo de programas extensos de salud sexual y reproductiva y de prevención y atención del VIH/SIDA focalizados en mujeres y adolescentes.
The Governments of Canada, the Netherlands and Sweden, and the Inter-American Development Bank (IDB) and the United Nations Development Programme (UNDP) contributed to the establishment of a comprehensive programme to streamline administrative procedures and facilitate the revision and solution of property claims by former owners, and for an extensive programme of urban titling which primarily benefits the poorer groups of Nicaraguans.
Los Gobiernos del Canadá, los Países Bajos y Suecia, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) contribuyeron a crear un programa global destinado a racionalizar los procedimientos administrativos y facilitar la revisión y solución de las reclamaciones de devolución de bienes presentadas por sus antiguos propietarios y un programa extenso de concesión de títulos sobre propiedades urbanas en beneficio principalmente de los nicaragüenses más pobres.
But the coherence of this extensive programme is connected with the support of the entire international community.
Con todo, la coherencia de este extenso programa está vinculada al apoyo de la comunidad internacional en su conjunto.
It also commended on the extensive programme for promotion and protection in a multilinguistic, multiethnic, and geographically dispersed country.
Encomió también el extenso programa para la promoción y protección de los derechos humanos en un país como Filipinas, multilingüístico, multiétnico y geográficamente disperso.
At the same time, an extensive programme of retraining and pre—retirement benefits was being put in place.
Al mismo tiempo, se está poniendo en marcha un extenso programa de readiestramiento y prestaciones previas al retiro.
From April to December 1992 an extensive programme on promoting human rights and on education for peace was carried out.
De abril a diciembre de 1992 se realizó un extenso Programa sobre Promoción de los Derechos Humanos y Educación para la Paz.
Several Middle Eastern countries have extensive programmes for weapons of mass destruction.
Varios países del Oriente Medio tienen extensos programas de armas de destrucción en masa.
9. The Group had an extensive programme of meetings and consultations with a wide range of national leaders and dignitaries.
El Grupo tuvo un extenso programa de reuniones y consultas con una gran diversidad de dirigentes y dignatarios nacionales.
It has already devised extensive programmes to advance this dream.
Ya ha concebido extensos programas para adelantar ese sueño.
(d) An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
d) Un extenso programa de publicaciones e informes analíticos para grupos de clientes específicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test